Search from various English teachers...
United Kingdom flagPaul
No me gusta Londres No me gusta Londres. Durante las semanas pasadas ha sido extraño hablar con personas que no son del Reino Unido, porque muchas habían visitado a Londres y dijeron que les gustó. Pero a mí, Londres es el parte del país que odiaría vivir en más que cualquier otro y nunca aconsejaría a alguien vivir allí. Es verdad que hay algunas atracciones turísticas buenas en Londres, especialmente los museos y galerías de arte. Si visitas sólo por un día Londres puede ser un lugar divertido. Pero Londres es un lugar muy caro para vivir, no me importa lo que parte del mundo que vives no deberías costar 1500 libras por mes para alquilar un piso pequeño con sólo un dormitorio. También muchos partes de Londres son sucios y ruidoso, y el transporte público es terrible. Pero sobre todo no me gusta la mentalidad de la ciudad. Todas de las personas son muy ocupada todo el tiempo, son hostil y a menudo grosera. Hay muchas ciudades que me gusta mucho en el Reino Unido que Londres, especialmente en el norte del país porque la gente es más amistosa.

Corrections · 11

1

No me gusta Londres

No me gusta Londres. Durante las semanas pasadas ha sido extraño hablar con personas que no son del Reino Unido, porque muchas habían visitado a Londres y dijeron que les gustó. Pero Para a mí, Londres es el la parte del país que donde más odiaría vivir en más que cualquier otro y nunca aconsejaría a alguien vivir allí.

Es verdad que hay algunas atracciones turísticas buenas en Londres, especialmente los museos y galerías de arte. Si visitas sólo por un día Londres puede ser un lugar divertido. Pero Londres es un lugar muy caro para vivir, no me importa lo en que parte del mundo que vives vivas, no deberías costar gastar 1500 libras por mes para alquilar un piso pequeño con sólo un dormitorio.

También muchos partes de Londres son sucios y ruidoso, y el transporte público es terrible. Pero sobre todo no me gusta la mentalidad de la ciudad. Todas de las personas son están muy ocupadas todo el tiempo, son hostiles y a menudo groseras. Hay muchas ciudades que me gustan mucho en el Reino Unido más que Londres, especialmente en el norte del país porque la gente es más amistosa.

 

---

Es el problema con las capitales: sucias, ruidosas, transporte público terrible y personas ocupadas sin tiempo, hostiles y groseras. La capital de mi país también es así. 

saludos!

0

No me gusta Londres.
No me gusta Londres. Durante las semanas pasadas (anteriores semanas) ha sido extraño hablar con personas que no son del Reino Unido, porque muchas ya habían visitado (*0) a (el uso de la preposición “a” está abolido en este caso) Londres y dijeron que les gustó. Pero a para mí, Londres es el la parte del país en la que (cual) odiaría vivir, en más que cualquier otro lugar, y nunca aconsejaría a alguien vivir allí.

Es verdad que hay algunas buenas atracciones turísticas en Londres, especialmente los museos y galerías de arte. Si visitas Londres, sólo por un día, puede ser un lugar divertido. Pero Londres es un lugar muy (*1) caro para vivir, no me importa lo en qué (cuál) parte del mundo que (*2) vives (vivas) no deberías costar (*3) 1500 libras por (al) mes para (el) alquilar un piso pequeño con (*4)  solamente (solo) un dormitorio.

También muchas partes de Londres son sucias y ruidosas ("También muchos lugares de Londres son sucios y ruidosos), y el transporte público es terrible. Pero sobre todo, no me gusta la mentalidad (*5) de la gente en de la ciudad. Todas de las personas son están muy ocupadas todo el tiempo, son hostiles y a menudo groseras. Hay muchas (*6) varias/algunas ciudades en el Reino Unido que me gustan mucho más que Londres, especialmente en el norte del país porque la gente es más amistosa.

Notas:
(*0) Mira en este enlace el literal 1.3 ítem c (dónde no usar la preposición a) http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=ctMgM8Bp2D6ELPuNfg
(*1) Caro: representa mucho dinero y no vale la pena; costoso: representa mucho valor en dinero pero ¡vale la pena!
(*2) Vives: te limita al momento actual; vivas: es general.
(*3) No debería costar: en referencia al valor del servicio a recibir; no deberías pagar: en referencia al individuo que hace uso del servicio.
(*4) Solamente/solo (sin tilde): el uso de la tilde fue abolido en este caso; se puede reemplazar por solamente o usar la palabra sin tilde.
(*5) La mentalidad es aplicable a la gente (al individuo como tal)
(*6) Varias/algunas: cambio de palabras para evitar repetir “mucho”.

 

 

Felicidades, ¡muy buen trabajo!

0

No me gusta Londres

No me gusta Londres. Durante las últimas semanas pasadas ha sido extraño hablar con personas que no son del Reino Unido, porque muchas habían visitado a Londres y dijeron que les gustó había gustado. Pero para mí, Londres es el la parte del país que  donde más odiaría vivir en más que cualquier otro y nunca aconsejaría a alguien  nadie vivir allí.

Es verdad (is better to use "Es cierto") que hay algunas atracciones turísticas buenas en Londres, especialmente los museos y galerías de arte. Si visitas sólo por un día Londres puede ser un lugar divertido. Pero Londres es un lugar muy caro para vivir, no me importa lo en que parte del mundo que vivas, no deberías costar pagar 1500 libras por al mes para alquilar  por el alquiler de un piso pequeño con sólo un dormitorio. 


También muchos muchas partes de Londres son sucios sucias y ruidoso ruidosas, y el transporte público es terrible. Pero sobre todo no me gusta la mentalidad de la ciudad. Todas de las personas son estan muy ocupadas todo el tiempo, son hostiles y a menudo groseras. Hay muchas ciudades que me gustan mucho en el Reino Unido más que Londres, especialmente en el norte del país porque la gente es más amistosa.

0
Yo fui a Inglaterra y pude conocer Londres. Para mi era muy diferente a la ciudad en la que vivo (México city, México) en cuanto a infraestructura, pero no así por el tráfico y tanta gente (aunque aquí no se compara, es siempre un caos; sin reglas casi). Estoy de acuerdo contigo, me pareció muy caro, y la gente muy a su ritmo, apurada. Pero me pareció una ciudad linda de todas maneras, pero imposible para vivir por lo caro que es. De vacaciones volvería a ir, con gusto! Saludos.
0

No me gusta Londres

No me gusta Londres. Durante las semanas pasadas ha sido extraño hablar con personas que no son del Reino Unido, porque muchas habían visitado Londres y dijeron que les gustó. Pero a mí, Londres es la ciudad en la que odio vivir más que cualquier otro sitio y nunca aconsejaría a alguien vivir allí.

Es verdad que hay algunas atracciones turísticas buenas en Londres, especialmente los museos y galerías de arte. Si visitas sólo por un día Londres puede ser un lugar divertido. Pero Londres es un lugar muy caro para vivir, no me importa en que parte del mundo  vives,no deberías pagar 1500 libras por el alquiler de u mes de un piso pequeño con sólo un dormitorio.

También muchas partes de Londres son sucias y ruidosas, y el transporte público es terrible. Pero sobre todo no me gusta la mentalidad de la gente. Todas las personas estan muy ocupadas todo el tiempo, son raros y a menudo groseros. Hay muchas ciudades que me gustan mucho mas en el Reino Unido que Londres, especialmente en el norte del país porque la gente es más amistosa.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today