Corrections · 4
Herói-- Mariah Carey
Herói é uma canção mais famosa e clássica da Mariah Carey quem foi a minha cantora favorita, e também é uma canção no top (topo) da minha lista. Quando estava na escola de secundário, escolhei (escolhi) Herói e participei num (de um) concurso de canto com a minha amiga. Tenho gosto desta canção não só porque (por) sua música, mas também porque sua letra é inspirada, sempre dá-me força e corajoso (coragem) . Quando eu estava sozinha no estrangeiro onde fui rodeado (estava rodeada) com (de) pessoas estranhas, puxando bagagem e procurando hotel porta a porta depois da meia-noite por causa de atraso no vôo. Quando estou desconforto (desconfortável) mas os familías (familiares) estão (a) mil quilometros longe daqui, e não quero que eles se preocupem para mim (comigo).Quando aquela que eu amo saiu para (o) paraíso e ninguém pode entender este sentimento, a melodia sempre ecoava na minha cabeça.
Na verdade, desde o nascimento até a morte, somos sozinhos. Muitas vezes, ao face os (ao enfrentar as) dificuldades ou encontra(r) os revés, só nós próprios podemos ajuda(r) mesmo de si para fora do adversidade. Não desista, não se importe (com) as avaliações das outras (pessoas), acredite em si mesmo, porque cada (um de) nós é um herói.
Herói-- Mariah Carey
Herói é a canção mais famosa e clássica da Mariah Carey, que foi a minha cantora favorita, e também é "uma canção no top da minha lista" (sounds strange. Melhor: é uma das minhas canções favoritas; uma de minhas favoritas). Quando estava na escola, escolhi Herói e participei de um concurso de canto com a minha amiga. Gosto muito desta canção não só por causa da melodia, mas também porque sua letra é inspiradora, sempre dá-me força e coragem. Quando eu estava sozinha no estrangeiro, rodeada de pessoas estranhas, puxando bagagem e procurando hotel porta a porta depois da meia-noite por causa do atraso no vôo. Quando fiquei desconfortável (you mean unconfortable or sick? Maybe "mal" or "doente" would sound better), mas minha família estava a mil quilômetros de distância, e não queria que eles se preocupassem comigo. Quando aquele que eu amo partiu para o paraíso e ninguém conseguiu entender este sentimento, a melodia sempre ecoava na minha cabeça.
Na verdade, desde o nascimento até a morte, estamos sozinhos. Muitas vezes, ao enfrentar as dificuldades ou encontrar o azar, só nós próprios podemos nos ajudar. Não desista, não se importe com as avaliações dos outros, acredite em si mesmo, porque cada um de nós é um herói.
Herói-- Mariah Carey
Herói é uma a canção* mais famosa e clássica da Mariah Carey, quem que foi a minha cantora favorita, e também é uma canção no topo da minha lista. Quando estava na escola de secundário, escolhei escolhi Herói e participei num concurso de canto com a minha amiga. Tenho gosto desta canção não só porque sua música, mas também porque sua letra é inspirada inspiradora, sempre dá-me força e corajoso coragem. Quando eu estava sozinha no estrangeiro, onde fui estava rodeada com de pessoas estranhas, puxando bagagem e procurando hotel porta a porta depois da meia-noite por causa de atraso no vôo. Quando estou em desconforto/quando estou desconfortável mas os familías familiares estão a mil quilometros longe (de distância) daqui, e não quero que eles se preocupem para mim comigo. Quando aquele/quando aquela pessoa que eu amo saiu para o paraíso e ninguém pode entender este sentimento, a melodia sempre ecoava na minha cabeça.
Na verdade, desde o nascimento até a morte, somos estamos sozinhos. Muitas vezes, ao face os enfrentar (as) dificuldades ou encontrar os revés, só nós próprios podemos nos ajudar mesmo de si para fora das adversidades. Não desista, não se importe com as avaliações dos outros/das outras pessoas, acredite em si mesmo, porque cada um de nós é um herói.
-
* Nessa frase fiquei um pouco na dúvida com o que você quis dizer. Pode ser: 'herói é a canção mais famosa e clássica', que foi o que eu corrigi, por causa do 'mais' que você escreveu.
Outra possibilidade é 'herói é uma das canções mais famosas e clássicas' - aqui o significado já é diferente. Indica que entre as várias músicas famosas e clássicas da mariah carey, 'herói' se destaca; entendi isso no que você escreveu por causa do 'uma'.
o que está entre parêntesis - ( ) - são palavras opcionais que não mudam o sentido da frase.
seus textos são muito bons! parabéns! gosto de ler o que você escreve, você escolhe tópicos interessantes. continue praticando :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
