Search from various English teachers...
Kazakhstan flagLála
Uma letra sober os meus amigos. Eu moro no Astana em Cazaqistao. Sou uma engineira de computador. Eu gosto de comunicar e entao tenho muitos amigos. Eles sao especialistas das muitas profesias. Por examplo, minha amiga Aida é uma gerente da media num canal local. Uma otra amiga de mim é Alua. Ela é uma executante de musica. O tempo que eu passeo com elas é o tempo melhor.

Corrections · 5

1

Uma letra [um texto/um pouco] sober sobre os meus amigos.

Eu moro no em Astana, em no Cazaqistao Cazaquistão. Sou uma engineira engenheira de computador computação. Eu gosto de me comunicar e entao por isso tenho muitos amigos. Eles sao são especialistas das em muitas profesias profissões. Por examplo, minha amiga Aida é uma gerente da media mídia num canal local. Uma otra outra amiga de mim minha é Alua. Ela é uma executante de musica musicista[1]. O tempo que eu passeo passo [2] com elas é o tempo melhor.

 

* The green part is a suggestion, your text was not wrong, but it would sound a bit unusual, especially in an informal conversation.

[1] I thought you wanted to refer to her being a musician. If that's not the case, then my correction is wrong.

[2] Here I thought you meant "The time I pass with them". 

 

Nice paragraph, Lála, I was able to understand your thoughts, and Portuguese spelling can be very tricky. Feel free to let me know if you have any doubts about the corrections/suggestions I made. Hope it helps :) 

 

0

Um texto sobre os meus amigos.

Eu moro em Astana no Cazaqistao. Sou uma engenheira de computador. Eu gosto de comunicar e então tenho muitos amigos. Eles sao especialistas em muitas profissões. Por exemplo, minha amiga Aida é uma gerente de media num canal local. Uma outra amiga minha é Alua. Ela é uma produtora de música. O tempo em que eu passeio com elas é o melhor.

0

Uma texto sobre os meus amigos.
Eu moro em Astana no Cazaquistão. Sou uma engenheira da computacão. Eu gosto de me comunicar e tenho muitos amigos. Eles são especialistas em muitas profissões. Por exemplo, minha amiga Aida é gerente da midia num canal local. Uma outra amiga minha, a Alua. Ela é uma produtora de música. O tempo que eu passeio com elas é a melhor parte do dia.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today