我喜歡中文電視劇和音樂

我第一次看中文電視劇是15年前，那個時候還珠格格很熱播，可是那個時候除了幾個字以外我不懂(除了幾個字以外，其它我都看不懂)，我雖然(我)有一點黃族血統，可是當時沒(有)學會中文，有人一邊幫我翻譯一邊教我中文，以後我(想)參加很多課程和找一對一的老師教我。

我不知道我是從什麽時候開始聼中文音樂，我從小就一直有中文音樂在身邊(的時候，身邊就反覆有中文音樂出現)，不過因爲不懂什麽意思就不(沒有特別)注意，我開始認真學中文的時候才注意(到)歌曲的意思，一開始我是聼了電視劇裏(裡)面的歌曲，不過後來有些人介紹(分享)其他的歌曲給我，（因此）我現在最喜歡的歌手和樂團是動力火車，信樂團，和江蕙。
我發現這幾年，我好像沒有很多長進(進步)，我的中文還是跟十年前一樣。十年前看不懂的，現在還是看不懂。我現在最喜歡的電視劇是仙劍奇俠傳。我來這裡是因為我想把那些不懂得（的）學會了。這幾年，我現實的人都太忙了，沒有空教我(學習中文)，所以就來這裡了。我希望可以找個人很深刻討論這些愛好，我一直只能用最簡單的方法來討論，很多時候我不知道怎麽用中文表示（表達）。我希望你們能幫到我。謝謝。

我也非常喜歡動力火車跟江蕙^_____^

我喜歡中文電視劇和音樂

我第一次看中文電視劇是在15年前。那個時候還珠格格很熱播(受歡迎)。可是那個時候除了幾個字我不懂(我只懂幾個字)。我雖然有一點黃族血統(華人血統)可是當時沒學會中文。有人一邊幫我翻譯一邊教我中文。以後我參加很多課程和找一對一的老師教我。

我不知道我是從什麽時候開始聼中文音樂(中文歌)，我從小就一直有中文音樂在身邊(常常有機會聽到中文歌)不過因爲不懂什麽意思就不所以沒在注意。我開始認真學中文的時候才注意歌曲的意思。一開始我是只有聼了電視劇裏面的歌曲。不過後來有些人介紹其他的歌曲給我。我現在最喜歡的歌手和樂團是動力火車，信樂團，和江蕙。

我發現這幾年我好像沒有很多長進。我的中文還是跟十年前一樣。十年前看不懂的，現在還是看不懂。我現在最喜歡的電視劇是仙劍奇俠傳。我來這裡是因為我想把那些不懂得的學會好了。這幾年我現實身邊的人都太忙了，沒有空教我，所以我就來這裡了。我希望可以找個人很深刻(深入地)討論這些愛好。我一直只能用最簡單的方法來討論，很多時候我不知道怎麽用中文表示表達。我希望你們能幫到我。謝謝。

我喜歡中文電視劇和音樂

我第一次看中文電視劇是15年前。
那個時候還珠格格很熱播。
可是那個時候除了幾個字我不懂。
（可是那個時候除了幾個字之外，其他的我都不懂。）
我雖然有一點黃族血統可是當時沒學會中文。
有人一邊幫我翻譯一邊教我中文。
以後我參加很多課程和找一對一的老師教我。
（後來我參加了很多課程，還有找一對一的老師教我。）

我不知道我是從什麽時候開始聼中文音樂（的），

我從小就一直有中文音樂在身邊不過因爲不懂什麽意思就不注意。

（我從小就一直有中文音樂在身邊播放，不過因為聽不懂就沒去注意。）

我開始認真學中文的時候才注意歌曲的意思。

一開始我是聼了電視劇裏面的歌曲。

不過後來有些人介紹其他的歌曲給我。

我現在最喜歡的歌手和樂團是動力火車，信樂團，和江蕙。

我發現這幾年我好像沒有很多長進。

（我發現這幾年我的中文好像沒有太多進步。）

我的中文還是跟十年前一樣。

十年前看不懂的，現在還是看不懂。

我現在最喜歡的電視劇是仙劍奇俠傳。

我來這裡是因為我想把那些不懂得（不懂的）學會了。

這幾年我現實的人都太忙了，沒有空教我所以就來這裡了。

（這幾年現實中能幫助我學中文的人都太忙了，沒空教我，所以我就來這裡了。

我希望可以找個人很深刻討論這些愛好。

（我希望可以找個人深入討論這些愛好。）

我一直只能用最簡單的方法來討論，很多時候我不知道怎麽用中文表示（表達）。

我希望你們能幫到我。謝謝。