你们好！
你们好 ！
我叫 Laila。我是十八岁，我是巴西人。我会说葡萄牙文，英文和法文。
我学习中文一个月了，我觉得中文一点儿也不简单，但我喜欢学习中文。
Nǐ men hǎo!
Wǒ jiào Laila. Wǒ shì shí bā suì, wǒ shì Bā Xī rén. Wǒ hui shuō Pútáoyá Wén (?), Yīng Wén hé Fǎ Wén.
Wǒ xué xí Zhōng Wén yī gè yuè le, wǒ jué de Zhōng Wén yī diǎn er yě bù jiǎn dān, dàn wǒ xǐ huān xué xí Zhōng Wén (?). :)
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
你们好！
你们好 ！
我叫 Laila。
我是十八岁，我是巴西人。我会说葡萄牙文，英文和法文。
（我十八岁，）
我学习中文一个月了，我觉得中文一点儿也不简单，但我喜欢学习中文。
Nǐ men hǎo!
Wǒ jiào Laila. Wǒ shì shí bā suì, wǒ shì Bā Xī rén. Wǒ hui shuō Pútáoyá Wén (?), Yīng Wén hé Fǎ Wén.
Wǒ xué xí Zhōng Wén yī gè yuè le, wǒ jué de Zhōng Wén yī diǎn er yě bù jiǎn dān, dàn wǒ xǐ huān xué xí Zhōng Wén (?). :)
0
写的不错！只是“一点儿也不简单”这个短语用得不太恰当，应该用“有点难”，这样后面用“但”表示转折才更合适。
0
你们好！
你们好 ！
我叫 Laila。我十八岁，我是巴西人。我会说葡萄牙文，英文和法文。
我学习中文一个月了，我觉得中文一点儿也不简单，但我喜欢学习中文。
Nǐ men hǎo!
Wǒ jiào Laila. Wǒ shì shí bā suì, wǒ shì Bā Xī rén. Wǒ hui shuō Pútáoyá Wén (?), Yīng Wén hé Fǎ Wén.
Wǒ xué xí Zhōng Wén yī gè yuè le, wǒ jué de Zhōng Wén yī diǎn er yě bù jiǎn dān, dàn wǒ xǐ huān xué xí Zhōng Wén (?). :)
0
quelques suggestions:"我会说葡萄牙文，英文和法文","说……语言“et"写……文（字）”，Vous pouvez dire"我会说葡萄牙语，英语和法语“ou"我会写葡萄牙文，英文和法文。”
0
你们好！
你们好 ！
我叫 Laila。我是十八岁，我是巴西人。我会说葡萄牙文，英文和法文。
我学习中文一个月了，我觉得中文一点儿也不简单，但我喜欢学习中文。
Nǐ men hǎo!
Wǒ jiào Laila. Wǒ shí bā suì, wǒ shì Bā Xī rén. Wǒ hui shuō Pútáoyá Wén (?), Yīng Wén hé Fǎ Wén.
Wǒ xué xí Zhōng Wén yī gè yuè le, wǒ jué de Zhōng Wén yī diǎn er yě bù jiǎn dān, dàn wǒ xǐ huān xué xí Zhōng Wén (?). :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
