我自己介绍

大家好。我上大学的时候，我的汉语老师把中文名字给我。给我取了个中文名字。我姓甘，叫德谈。很多中国人告诉我 “甘德谈”是诡异的名字听起来很诡秘。虽然我来自美国，我的父母都是菲律宾人，所以许多中国人以为我是中国人。今年我二十四岁，我已经结婚了。2010年在天津我跟太太第一次见面了。我们都参加了天津的语言课程。我们在天津学中文六个星期，然后回美国，继续见到对方继续保持联系。2013年六月二十二号我们结婚了。现在我们住在深圳科学高中的校园里生活、。我们都是英语口音语的外教。我们将在这里教书直到明年六月。

I'm trying to experiment with grammar so that my intro isn't the usual "My name is...I'm # years old...I'm from America...I have # in my family...etc." I would appreciate any corrections to my introduction :) I plan to include more information in later entries (hobbies, goals, etc.), so this will hopefully be an ongoing project.

我的自我介绍

大家好。我上大学的时候，我的汉语老师给我取了中国名字。我姓甘，叫德谈。很多中国人告诉我 “甘德谈”是个诡异的名字。虽然我来自美国，但我的父母都是菲律宾人，所以许多中国人以为我是中国人。我今年二十四岁，我已经结婚了。2010年在天津，我跟太太第一次见面了。我们都参加了天津的语言课程。我们在天津学了六个星期中文，然后回美国，继续跟对方见面。2013年六月二十二号我们结婚了。现在我们住在深圳科学高中。我们都是英语口音的外教。我们将在这里教书直到明年六月。

I'm trying to experiment with grammar so that my intro isn't the usual "My name is...I'm # years old...I'm from America...I have # in my family...etc." I would appreciate any corrections to my introduction :) I plan to include more information in later entries (hobbies, goals, etc.), so this will hopefully be an ongoing project.

我自己介绍

大家好。我上大学的时候，我的中文汉语老师取个把中文名字给我。賜 [More respectfully]我姓为甘，名叫德谈。有很多中国人告诉我 “甘德谈”是个诡异[a better and more euphemistic way is to use  非凡]的名称字。虽然我来自美国，我的[redundant.  Chinese familial terms are defined from one's viewpoint]父母[or more elegantly, 双親] 都是菲律宾人，所以许多中国人以为我是华裔中国人。今年我二十四岁，我已经成家立室结婚[not wrong, this way is more elegant and you learn a new phrase :) ]了。在2010年时, 在天津我跟与未来妻子首太太第一次见相見面了。我们都参加了天津, 的语言课程, 我们在天津学中文的六个星期时间相识, ，然后回了美国, 我们还相見 继续见到对方。 終於在2013年六月二十二号举行了我们结婚礼了。现在我们住在深圳科学高中的校园。我们都是英语口音的外教。我们将在这里教书直到明年六月才教完。

I'm trying to experiment with grammar so that my intro isn't the usual "My name is...I'm # years old...I'm from America...I have # in my family...etc." I would appreciate any corrections to my introduction :) I plan to include more information in later entries (hobbies, goals, etc.), so this will hopefully be an ongoing project.