La mia giornata tipo

La mattina mi alzo alle sette e trenta e, innanzitutto, mi lavo la faccia e i denti. Poi mi vesto velocemente ed esco subito di casa per seguire le lezioni. Il pomeriggio, quando finisco le lezioni, vado alla mensa/al supermercato ("mensa" is the restaurant of the campus, while you said you bought the food and you've eaten it at home; so I think you mean "a supermarket") a comprare da mangiare e torno a casa a pranzare. Dopo il pranzo mi sonnecchio un po' per riguadagnare la forza/per recuperare le forze ed all'una e trenta vado di nuovo a seguire le lezioni fino alle cinque e trenta. Poi ceno poi alla mensa e dopo la cena torno a casa dove mi metto a studiare un po' oppure guardo dei film su Internet. Verso le nove, vado a fare un giro qua e là per il campus e compro en passant uno spuntino al supermercato mentre sono di passaggio. Poi torno a casa e mi gusto gli spuntini guardando il film. Verso le dodici/mezzanotte faccio la doccia e all'una circa vado a letto

La mia giornata tipo

La mattina mi alzo alle sette e trenta e, innanzitutto, mi lavo la faccia e i denti. Successivamente, mi vesto ed esco di casa per seguire la lezione. (It makes me feel you do things kinda frantically if you keep using adverbs such as "immediatamente" and "subito" so often).

Il pomeriggio, quando ho finito la lezione, vado alla mensa, dove compro il mio pranzo. Non mangio in mensa, perchè torno a casa a pranzare. Dopo pranzo dormo un po' per riacquisire le forze ("riguadagnare" sounds like you're talking about money); all'una e trenta vado di nuovo a lezione. Sono a lezione fino alle cinque e trenta. Più tardi ceno in mensa. Dopo la cena, torno a casa a studiare un po' oppure (either "o" or "oppure" is right but here I'd rather use this latter) guardo dei film su Internet. Verso le nove vado a passeggiare qua e là nel campus e compro qualcosa al supermercato (en passant? I don't get what you want to say).

Infine torno a casa e mi godo il cibo che ho comprato al supermercanto, guardando il film. Verso mezzanotte (in Italian you'd rather say "midnight" instead of "twelve" even if it is correct), faccio una doccia e all'una circa vado a letto a dormire.

-

Ci sono solo dei piccoli errori quindi... Complimenti! Il tuo italiano è davvero molto buono. 

La mia giornata tipo

La mattina mi alzo alle sette e trenta e, prima di tutto, mi lavo la faccia e i denti. Poi mi vesto velocemente ed esco subito di casa per andare a seguire le lezioni. Quando finisco lezione vado in mensa a comprare da mangiare e poi torno a casa per pranzare. Dopo pranzo sonnecchio un po' per riguadagnare le forze ed infine alle tredici e trenta torno a scuola fino alle diciasette e trenta. Ceno in mensa e dopo rientro a casa per studiare un po' o guardare dei film su Internet. Verso le ventuno, vado a passeggiare qua e là nel campus e compro di passaggio uno spuntino al supermercato. Torno quindi a casa e mi gusto lo spuntino guardando il film. Verso mezzanotte faccio la doccia e per finire verso l'una vado a letto