2010小記
新年的鐘聲即將敲響，站在2010的終點站我感慨萬千，熱淚盈眶。
生活的瑣碎每天都在重複上演，希望用一點點的時間將自己的思緒理清，以此寫一篇對得起自己的文字，為這一年畫上一個最圓最圓的句號。
試着問自己這一年都幹了什麼，有什麼收穫，可我不知從何說起。人生不如意十之八九，換算一下在一年中就有三百天左右的時間是不如意的。的確很悲劇，但我並沒有感覺很悲痛，也許平平淡淡就是不如意生活的一部分吧。
時間跳轉到十月份，我無意間註冊了italki，並試着在上面寫了一篇英語作文，沒期待真的會有人給我修改，可沒想到的是還真就有人給我修改了，非常的意外，這一下我就感覺這個網站是與眾不同的，肯定不是中國人瞎忽悠中國人的。於是乎，我開始認真起來，我決定要長期紮根在italki，並努力的用英語記錄自己的小小生活。
我的英語不好，應該是相當爛，我每一篇發在italki上的作文都是磨掉了我一個小時的時間才在草稿紙上寫出來的，因為我要不斷的翻字典，想這想那。我並不因此而煩躁，我很享受這其中的樂趣。每當我寫作文時，我幾乎是達到了忘我的境界，一個小時“眼睛一閉一睜 就過去了”。要是幹別的事也能如此給力就好了。
到目前為止我已經發表了五十多篇小作文，差不多就在兩個月的時間內完成的吧，但我一月初就要期末考試了，繁重的複習任務搞的我精疲力竭，所以我要在italki上停一會了，用寒假的時間好好給自己充充電，俺的基礎真的是太差鳥啊。
很榮幸我能達到top10，着有點像是升級打怪一樣，我的等級可都是真本事哦。
好了，作為中國人，在如此神聖的italki國際語言交流平台上賣弄中文，我深感慚愧，把老祖宗的臉都給丟光了，罪過啊，罪過。
總之，英語的學習就是貴在堅持，每天積累一點點，時間長了自然就成為這個大師，那個專家，那個學者啦。你看，多牛逼啊，不是嗎。
順便在不客氣的炫耀一下自己，其實，我在生活中還有寫日記的習慣，當然是用漢語寫啦。從大一開始寫，除了寒暑假之外我幾乎在學校的每一天都堅持寫，堅持把自己的所見、所聞、所感都寫下來，到目前為止，我粗略的估計了一下，我差不多已經寫了20多萬字了。嘿嘿，可能，也許，這是我2010年唯一應以為傲的事情。
好，不廢話了。最後祝各位在新的一年裡一切順利，祝italki越辦越好。
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
呵呵，你果然对生活深有感悟！我比你晚注册两天，不过只是每天下班后才有时间来充电，嗯，不错的网站~其实你ESSAY写得很不错，每一篇我都看的，很有条理~相信当你逐渐增大词汇量的时候，你一定会写出更精彩的短文！期待！
PS：祝考试顺利！O(∩_∩)O~
0
very touching! hope you keep up with the good work
0
My best Chinese to English translation (with use of a translator because I wanted to know your feelings!)
The New Year's bell will soon ring, and standing near the end of 2010, I was filled with emotion, tears.
Daily life repeated every day, hoping with a little time with their own thoughts sorted out, as worthy to write your own text, for this New Year one of the most round the round end.
Try asking yourself what you have accomplished this year, what gains. I do not know where to start. I had an unhappy life, it was unsatisfactory. Indeed tragic, but I did not feel very sad, maybe just because nothing exciting is happening, that is the unhappy part of life now.
Jump to October, and I accidentally registered on italki, and tried to write an English essay, but I didn't really expect anyone to modify it. I did not expect that someone someone would realy help me, but this website is different.
So, ever since then, I started to get serious, I decided to invest in italki.
My English was poor, quite bad, so I sent each took an hour each day to send an essary to Italki because I want to keep a diary, not to be upset - just to have fun.
Every time I write the text, I almost reached the realm of ecstasy, for an hour, "Eyes closed eyes opened."
So far I have published over fifty papers writing samples, and almost two months to complete the goal, but I had final exams in early January, and the heavy task of Italki was too much so I wanted to stop for a while.
I am honored to be in the top10, a bit like upgrading Daguai.
In short, The persistence of my English learning is, the accumulation of a little bit of learning every day, pver a long time , I will naturally become a master, the expert, the scholar of my friends.
Incidentally, I have written a diary for my Chinese friends. From the first year in writing, in addition to my summer vacation outside of school almost every day I've written it and I continu to do this.
I almost have written
0
20多萬字.wow!
0
无以挑剔。
That couldn't be better!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
