我不确定...

我一直在考虑我想做什么。我不知道我想上班或者还是想上学。如果上学的话我不知道我要在美国或者还是在中国读书。
在美国，只要上两年的课。如果在中国，需要四年。
这是一个很难的选择。

Just  follow your heart.Good luck.

我不确定...

我一直在考虑我想做什么。我不知道我想上班还是或者上学。如果上学的话我也不知道我要在美国读还是或者中国读书。
在美国，只要上两年的课。可是如果在中国，需要四年。
这是很难的选择。

你写的很好，修改的句子只是稍稍不通顺，不同的人有不同的修改，有可能只是个人的用语习惯，学习就好！加油！！

我不确定...

我一直在考虑我想做什么。

我不知道我想上班或者上学。

（我不知道我想上班还是想上学。）

如果上学的话我不知道我要在美国或者中国读书。

（如果上学的话，我不知道我要在美国还是中国上学。）

在美国，只要上两年的课。如果在中国，需要四年。

这是很难的选择。

我不确定...

我一直在考虑我想做什么。我不知道我想上班或者想上学。如果上学的话我不知道我要在美国或者中国读书。
在美国，只要上两年的课。如果在中国，需要四年。
这是很难的选择。

我不确定...

我一直在考虑我想做什么。我不知道我想上班还是上学。如果上学的话我不知道我要在美国还是在中国上学
在美国，只要上两年的课。如果在中国，需要四年。
这是很难的选择。