Search from various English teachers...
United States flagMatt 马修Professional Teacher
过得好吗? 大家好。我上次在这里写了文章已经差不多两年以前! 这两年的时间发生了很多事儿。 我去年回去了美国读完了大学。以前在北京留学的一年的时间。今年五月终于毕业了大学。毕业后回去我的家乡丹佛过度了。八月底我来到了韩国。我在这里参加韩语课,然后一年后在这里打算上硕士生。我觉得学习语言很好玩儿,所以就选择学习另外一种语言! 我发现中文和韩文有很多相同的地方,但是当然不象的更多。比如说中文的语法特别简单,开始学习韩语才意识到这一点。中文的动词,形容词什么的都是有一个形式,每个情况都一样。韩语并不那么容易。韩语当中词形变化挺多的,而且要看什么情况之下在用。对比你老的人有尊敬话,对朋友们一样的句子有另外一个形式。这一点让我特别糊涂!一年之内我能学到够的水平上硕士生?这一点我也不太清楚。我的研究节目是关于中国其实,所以除了韩语课以外,还会有些中文来教的课。因此我要边学习韩语边继续提高我的汉语水平。好不容易的事儿 ;)。朋友们有什么推荐?

Corrections · 5

1

过得好吗?

大家好。我距上一次我在这里写文章已经差不多是两年以前的事了!

这两年的时间发生了很多事儿。

我去年回(去了 i can be omitted)美国读完了大学。以前(or之前)在北京留学了的一年的时间。今年五月终于大学毕业了大学。,毕业后回去(or回了)我的家乡丹佛生活过度了。八月底我来到了韩国。,我在这里参加学习韩语课,然后,一年后打算在这里打算当上硕士生(or考研)。我觉得学习语言很好玩儿,所以就选择学习另外一种语言(or 所以就多学了一门外语)!

我发现中文和韩文有很多相同的地方(or相同之处),但是当然,不象的不同之处更多。比如说中文的语法特别简单,开始学习了韩语才意识到这一点。中文的动词,、形容词什么的都是有一个形式,每个情况都一样(这里你是想说用法都一样的意思吗?)。(相对来说)韩语并不那么容易(or比较难)。韩语当中词形变化挺多的,而且要看什么情况之下在用(or 而且要看场合看对象使用)。对比你老年长的人(or长辈)(因为说老的人的话会感觉有一点点不礼貌)(有尊敬话敬语,对朋友们一样的句子同辈的人或朋友有另外一个形式(or另一种说法)。这一点让我特别糊涂困惑or混乱!一年之内我能达到学到够的水平上硕士生所要求的水平吗?这一点我也不太清楚(or这一点我自己都挺质疑的)。其实我主要是的研究关于中国的东西节目是关于中国其实,所以除了韩语课以外,还会有些中文来教的课。因此,我要边学习韩语边继续提高我的汉语水平。好(or多)不容易的事儿啊 ;)。朋友们有什么推荐?

 

PS:我改的地方可能会有点多,只是个人觉得这样会比较通顺点,仅供参考~ 加油!

1

过得好吗?

大家好。我上次在这里写了文章已经差不多已经是两年以前了!

这两年的时间发生了很多事儿。

我去年回去了美国读完了大学。以前在北京留学的了一年的时间。今年五月终于毕业了大学毕业了。毕业后回去我的家乡丹佛过度生活了。八月底我来到了韩国。我在这里参加韩语课,然后打算一年后在这里打算上硕士生。我觉得学习语言很好玩儿,所以就选择学习另外一种语言!

我发现中文和韩文有很多相同的地方,但是当然不象像的更多。比如说中文的语法特别简单,开始学习韩语后才意识到这一点。中文的动词,形容词什么的都是有一个形式,每个情况都一样。韩语并不那么容易。韩语当中词形变化挺多的,而且要看什么情况之下在用。对比你老的人有尊敬话,对朋友们一样的句子有另外一个形式。这一点让我特别糊涂!一年之内我能学到够的水平上硕士生的水平吗?这一点我也不太清楚。我的研究节目其实是关于中国其实的,所以除了韩语课以外,还会有些中文来教的课。因此我要边学习韩语边继续提高我的汉语水平。好不容易的事儿 ;)。朋友们有什么推荐?

1

过得好吗?

大家好。我上次在这里写了文章已经差不多两年了以前!

这两年的时间发生了很多事儿。

我去年回去了美国读完了大学。以前在北京留学的呆了一年的时间。今年五月终于毕业了大学大学毕业了。毕业后回去我的家乡丹佛过度了生活。八月底我来到了韩国。我在这里参加韩语课,然后一年后在这里打算上硕士生打算在这里读硕士。我觉得学习语言很好玩儿,所以就选择学习另外一种语言!

我发现中文和韩文有很多相同的地方,但是当然不象的更多。比如说中文的语法特别简单,开始学习韩语才意识到这一点。中文的动词,形容词什么的都是有一个形式,每个情况都一样。韩语并不那么容易。韩语当中词形变化挺多的,而且要看什么情况之下在用。对比你老的人有尊敬话,对朋友们一样的句子有另外一个形式。这一点让我特别糊涂!一年之内我能学到够的水平上硕士生达到硕士生的水平吗?这一点我也不太清楚。我的研究节目是关于中国其实其实我研究的是有关中国的东西,所以除了韩语课以外,还会有些用中文来教的课。因此我要边学习韩语边继续提高我的汉语水平。好不容易的事儿 ;)。朋友们有什么推荐?

0

过得好吗?

大家好。我上次在这里写文章已经差不多是两年以前的事了。

这两年发生了很多事儿。

我去年回美国读完了大学。以前我在北京留学过一年。今年五月我终于大学毕业了。毕业后我回我的家乡丹佛过了几个月。八月底我来了韩国。我在这里上韩语课(这里我不明白,你是说你在上教韩语的课还是在上用韩语教授的课?),并打算一年后在这里上硕士生。我觉得学习语言很好玩儿,所以就选择再学习另外一种语言!

我发现中文和韩文有很多相同的地方,当然,不像的更多。比如说中文的语法特别简单,开始学习韩语后才意识到这一点。中文的动词,形容词什么的都是一个形式,每个情况都一样。韩语却不那么容易。韩语当中词形变化挺多的,要看情况使用。比如,对比你老的人用敬语,对朋友们则一样的句子却用另外一种形式。这一点让我特别糊涂!一年之内我能达到足够上硕士生的语言水平吗?这一点我也不太清楚。我的研究项目其实是关于中国的,所以除了用韩语教授的课程以外,还会有些用中文来教的课。因此我要边学习韩语边继续提高我的汉语水平。很不容易的事。朋友们有什么推荐?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today