가을이 오네..

벌써 10월이네...와..시간이 빠르게 흐렸다..ㅜㅜ. 빨리(빠르게) 흘렀다(or 지나갔다)ㅜㅜ

가을도 온다...근데 대만 날씨는 아직도 따뜻해요....

낮에는 30도며고 밤에는 27도이에요.예요

요즘은 일본여행을 가다가왔어요... 금방..10월말에 또 갈거든요..ㅎㅎㅎ

-> 최근에 일본여행을 갔다왔어요... 조만간10월말에 또 갈꺼예요

(This sentence means you recently went to Japan, And you will go again there in 10 month.)

다 친구에 덕분에 ..."그리고 친구는 날 부탁하기 때문이다"...ㅎㅎㅎ 올해 한국여행을 못가나봐요.

-> 다 친구 때문에... "친구가 나에게 부탁했기 때문입니다(or 부탁했기때문이예요)" 올해 한국 여행을 못가나봐요(or 못갈것 같아요)

(I think you used 덕분에 but i think more natural is 때문에) 

헐....하지만 내년 봄에 갈거예요!!ㅎㅎ

가을이 오네..

벌써 10월이네...와..시간 빨리 흘렀다..ㅜㅜ.가을도 온다...근데 대만 날씨는 아직도 따뜻해요....낮에는 30도며 밤에는 27도에요. 최근 일본여행을 다녀왔어요... 금방..10월말에 또 갈 예정이에요..ㅎㅎㅎ 다 친구에 덕분에 ...그리고 친구가 나한테 부탁했기 때문에...ㅎㅎㅎ 올해는 한국여행을 못 가나봐요. 헐....하지만 내년 봄에 갈거에요!!ㅎㅎ

가을이 오네..

벌써 10월이네...와..시간이 빠르게 흐렸다 빨리 흘렀다..ㅜㅜ.가을도 온다...근데 대만 날씨는 아직도 따뜻해요....낮에는 30도며고 밤에는 27도이에예요.요즘은 일본여행을 가다가 갔다왔어요... 금방..10월말에 또 갈거든요..ㅎㅎㅎ 다 친구에 덕분에 ..."그리고 친구는 날 가 나에게부탁하기 때문이다"...ㅎㅎㅎ 올해 한국여행을 못가나봐요.헐....하지만 내년 봄에 갈거예요!!ㅎㅎ