Search from various English teachers...
Sweden flagOliver
私のねつ 私は今年のねつやすみましたから去年いつも仕事をしました、やすみたいでした。ろくげつサッカーをみました。私のゆめは日本ごが話しますからまいにち日本語をこうっとべんきようしました。けたいでんわを使ったから日本語をべんきようしました。日本のばんぐみをみました、例えば”日本人知らない日本語”。ばんぐみの日本語のレベルはとても簡単です、でもたくさんの字わからない。私の意見はこのばんぐみとてもいいから日本語がとても簡単です。ねつの一番のことは海にいきました。あそこでおよぐをしました。みずはとてもいいでした。ふねをのぼった, とても良かったです。ねつのダメのことは大学のしけがありました。私の専攻は堀津です。八月試験をしましたから八月勉強しました。ねつのときは勉強をするがダメです。今はお金がありませんから海外にいきませんでした。ちょうっとよかったくないです。ねつのときはたぶん旅行にいいきあます。ねつのときりきょうのほうがふみのときりょうこうよりいいです。

Corrections · 4

0

私のねつ夏(なつ:summer)

 

私は今年のねつ夏やすみましたかったから去年はいつも仕事をしました、やすみたいでした。

ろくげつがつはサッカーをみました。

 

私のゆめは日本ごがを話しますことだから、まいにち日本語をこうっとたくさんべんきようしました。

けいたいでんわを使ったからて日本語をべんきようしました。

日本のばんぐみをみました、例えば”日本人知らない日本語”。ばんぐみの日本語のレベルはとても簡単です。

、でもたくさんの字はわからない。

私の意見はこのばんぐみとてもいいから日本語がとても簡単です。

(I would say この番組は日本語がとても簡単だから良いです。)


ねつ夏の一番のことは海にいきましたいったことです。あそこ海でおよぐをしおよぎました。

みずはとてもいいでした。(I would say みずはとてもきれいでした。or みずはとてもきもちよかった。)

ふねをにのぼった, とても良かったです。ねつ夏の(で)ダメのことはだったのは大学のしけんがありましたです。

私の専攻は堀津です。八月試験をしましただったから八月は勉強しました。

ねつ夏のときは勉強をするがダメです。今はお金がありませんから海外にいきませんでした。ちょうっとよかったくないです。

ねつ夏のときはたぶん旅行にいいきあと思います。ねつ夏のときりきょう旅行(りょこう)のほうがふみ冬(ふゆ)のときりょうこうよりいいです。

 

Good job!長くて難しい文章なのに良く書けていますね。

ねつ(熱)means fever or heat 、なつ(夏)means summer. これだけ注意ですね。

頑張ってください!

0

私のなつ

私は今年のなつやすみましたからやすむために去年いつも仕事をしました、やすみたいでしたたかったです。ろくがつサッカーをみました。私のゆめは日本ごがを話しますすことですからまいにち日本語をこうっとべんきようべんきょうしました。けたいでんわを使ったからて日本語をべんきようしました。日本のばんぐみをみました、例えば”日本人知らない日本語”。ばんぐみの日本語のレベルはとても簡単です、でもたくさんの字がわからない。私の意見はこのばんぐみとてもいいから日本語がとても簡単です。なつの一番のことは海にいきました。あそこでおよぐをしましたぎました。みずはとてもいいでしたよかったです。ふねをのぼったにのり, とても良かったです。なつのダメのことは大学のしけんがありました。私の専攻は堀津?です。八月試験をしましたから八月勉強しました。なつのときは勉強をするがダメです。今はお金がありませんからないので海外にいきませんでした。ちょうっとよかったくないちょっとよくなかったです。なつのときはたぶん旅行にいいきあじきます。なつのときりきょうのほうがふゆのときのりょうこうよりいいです。

 

たんごのミスが、きになります。とくに「はる」「なつ」「あき」「ふゆ」は、にほんではよくつかうので、しっかりぼえましょう。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today