Hice error ayer

Mi cliente me dijo que el producto lo enviara con TNT, pero lo envie con ayer Chriline porque la expedicion de cargas me dijo que el transportar es igual y Chrinline es mas rapido y mas barato que TNT.

Hoy le dije que mi cliente esta muy enojado porque le preocupa la aduana. Le dije que no se preocupase, porque mi envio lo confirmó la aduana asi que no hay problema. lo siento pero no enviaré el producto con TNT porque mi cliente esta muy preocupado. deseo que el producto llege sin problemas a la oficina de mi cliente.

Que dios nos bendiga!!

Hice un error ayer

Mi cliente me dijo que el producto se lo enviara por TNT, pero lo envie por Chriline ayer. porque el envio de cargas me dijo que es de igual manera transportar por Chrinline es más rápido y más barato que TNT.

Hoy mi clientes estaba muy enojado porque el se preocupa ya que en aduana es muy dificil pasar. Le dije que no se preocupara, porque mi envio lo confirmo aduana por eso no hay problema. lo siento pero no enviare el producto con TNT porque mi cliente esta muy preocupado. deseo que el producto llegue sin problemas a la oficina de mi cliente.

Que dios nos bendiga!!

Cometí un error ayer

Mi cliente me dijo que enviara el producto con TNT, pero lo envié con Chriline ayer, porque expedicion de cargas me dijo que el transporte es el mismo y Chrinline es más rápido y mas barato que TNT.

Hoy le dije que mi cliente estaba muy enojado porque estaba preocupado por las complicaciones de la aduana. Le dije que no se preocupara, porque aduana me confirmó que no había problema con el envío. Lo siento pero no mandaré el producto con TNT porque mi cliente está muy preocupado. Quiero que el producto llege sin problemas a la oficina de mi cliente.

Que dios nos bendiga!!

This is the best translation I could make you. It's all very busy!

Cometi un error ayer

Mi cliente me pidio que le enviara el producto por TNT, pero se lo envie ayer por Chriline. (El departamento de) expedicion de paquetes me dijo que ambos transportan igual y que Chriline es mas rapido y mas barato que TNT.

Hoy se lo dije a mi cliente y el esta muy enojado porque le preocupa que el pasopor la duana sea dificil. Le dije que no se preocupara porque mi expedicion (el area de expedicion) confirmo con la aduana y no hay problema. Lo siento pero no le enviare el producto por TNT, que mi cliente se preocupe si quiere. Solo deseo que el producto llegue sin problemas a su oficina.