Как будто я стала грузовиком

Сегодня рано утром я встретилась с моим другом-партнером по игре в бадминтон, чтобы сыграть в эту игру на одной из четырех новых площадок. У нас был недлинный перерыв в играх (догадался из контекста, поскольку речь идет о раннем утре), так как у друга были проблемы с рукой, и позже, у меня были другие важные дела, которыми, мне пришлось, усиленно заниматься.

Я не подумала бы никогда, что такой короткий перерыв превратит женщину-спортсментку в грузовик. Точно так я себя чувствовала. Бегая за воланом, мне трудно было останоавливаться, как будто у меня-грузовика сломанный тормоз были сломаны оба тормоза– и ножной, и ручной. Мне показалось, что я-грузовик везу тяжелый груз, от которого невозможно избавиться. Я сопела, вспотела и, наконец, устала.

Я уже знаю, что не стоит делать перерывы в тренировках/играх. Я не хочу быть грузовиком, и поэтому забраонировала площадку на следующую пятницу. :)

От себя: не стоит так расстраиваться. Это всего лишь игра.

Как будто я стала грузовиком

Сегодня рано утром я встретилась с моим другом-партнером по игре в бадмитон, чтобы сыграть в эту игру на одной из четырех новых площадок. У нас был недлинный перерыв,

лучше "у нас было немного времени" иначе не понятно в чем перерыв.

так как у друга были проблемы с рукой, и позже, у меня были другие важные дела, которыми, мне пришлось, усиленно заниматься.

Я не подумала бы никогда,

Я никогда бы не подумала

что такой короткий перерыв 

что такая короткая игра?

превратит женщину-спортсментку в грузовик. Точно так я себя чувствовала. Бегая за воланом, мне трудно было останавливаться, как будто у меня-грузовика сломанный тормоз – и ножной, и ручной. Мне показалось, что я-грузовик везу тяжелый груз, от которого невозможно избавиться. Я сопела, вспотела и устала.
лучше будет процесс-процесс-результат т.е. сопела, потела и устала

Я уже знаю, что не стоит делать перерывы. Я не хочу быть грузовиком, и поэтому забронировала площадку на следующую пятницу. :)

Превосходно! :))

Как будто я стала грузовиком

Сегодня рано утром я встретилась с моим другом-партнером по игре в бадмитон, чтобы сыграть в эту игру на одной из четырех новых площадок. У нас был недлинный небольшой перерыв, так как  сначала у друга были проблемы с рукой, а позже у меня были другие важные дела, которыми, мне пришлось, усиленно заниматься.

Я не подумала бы никогда, что такой короткий перерыв превратит женщину-спортсментку в грузовик. Именно так я себя и чувствовала. Бегая за воланом, мне трудно было остановливаться, будто у меня-грузовика сломались тормоза – и ножной, и ручной (у нас обычно выражение "отказали тормоза" используют наоборот, при излишней, черезмерной активности или неуправляемом поведении). Мне показалось, что я-грузовик, везу тяжелый груз от которого невозможно избавиться. Я сопела, вспотела и устала.

Теперь я знаю, что не стоит делать перерывы. Я больше не хочу быть грузовиком, и поэтому забронировала площадку на следующую пятницу. :)

Как будто я стала грузовиком

Сегодня рано утром я встретилась с моим другом-партнером по игре в бадмитон, чтобы сыграть в эту игру на одной из четырех новых площадок. У нас был недлинный короткий перерыв, так как у друга были проблемы с рукой, и позже, а у меня были другие важные дела, которыми мне пришлось усиленно заниматься.

Я не подумала бы никогда, что такой короткий перерыв превратит женщину-спортсментку в грузовик. Точно так я себя чувствовала. Бегая за воланом, мне трудно было я не могла останавливаться, как будто у меня-грузовика сломанный тормоз – и ножной, и ручной. Мне показалось, что я - грузовик, везу тяжелый груз, от которого невозможно избавиться. Я сопела, вспотела и устала.

Я уже знаю, что не стоит делать перерывы. Я не хочу быть грузовиком, и поэтому забронировала площадку на следующую пятницу. :)

У Вас хорошие тексты! Мы так и пишем, и ошибок у нас даже побольше бывает. ;)