Search from various English teachers...
Vietnam flagSapphire
关于求租房。 从昨天开始把求合租房在网上,很多人来求租,大部分是男生。他们的境况也很可怜的。 有一个卖酒,他工作理我住这边很近可是离他现在住的地方很远。可是我们只招女生的,所以他没办法来。我打了十几次电话只想来我们这边,可以包一层1200 块一个月。他只晚上回来睡觉而已。我们终于也拒绝了他。 还有一个男生昨天刚到我们城市,他住在她女朋友的。今天她爸妈回来,所以他不好住,我就叫他还是跟那个女的求婚就可以留在那里住了,可是他说他刚毕业,他说不到我房间只能睡大街了。我就建议还是他躲在她床下吧,他说:“她铺的席梦思哎,昨天我就看过了,没法钻”。我就说,好的,最危险的地方是最安全的地方,你到她爸妈房间去躲吧。他就回答:“昨天侦查过了,没有躲得地方”。我就无语了,我就跟他说,你还是少跟我废话,好好找房间吧。

Corrections · 6

1

关于征求合租房客。

从昨天开始在网上征求合租房客,很多人来求租,大部分是男生。他们的情况也很可怜的。
有一个卖酒,他工作离我住的这边很近可是离他现在住的地方很远。可是我们只招收女生的,所以他没办法来住。他打了十几次电话来,只想住我们这里,可以包一间,一个月1200 块。他只有晚上回来睡觉而已。我们终于还是也拒绝了他。
还有一个男生昨天刚到我们城市,他住在他女朋友家。今天她爸妈回来,所以他不能住,我就叫他还是跟他女朋友求婚,这样就可以留在那里住了,可是他说他刚毕业,他说如果不能住到我的房间,就只能睡大街了。我就建他议还是他躲在她床下吧,他说:“她铺的是席梦思欸,昨天我就看过了,没法钻”。我就说,好的,最危险的地方是最安全的地方,你到她爸妈房间去躲吧。他就回答:“昨天侦查过了,没有躲的地方”。我就无语了,我就跟他说,你还是少跟我废话,好好找房间吧。

 

文章很有趣!

 

0
恩恩,我們也要多多回饋這個community哦!^_^
0
嗯。每个回答我大部分都按赞的。好吧,接受你的意见。我从来没注意到别人的感受。谢谢了!
0
I think what I meant was maybe "thanks" to people who have helped you with corrections would be in order - a basic gesture of courtesy to show your appreciation to those who have taken a bit of time out of their busy schedules to help you correct your Chinese. It is not out of obligation that this community corrects entries - so "I just ask a question or write something, and you guys help me answer or correct it. That's all." 听起来好像你把这视为理所当然的事情。
0
这样么?不知道哦!我只是发个问题或者写个短文,你们帮我回答和修改。没了。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today