День на работе. Часть первая (Название подразумевает, что будет описано, как ты проводил свой рабочий день, а в заметке речь идет о другом, может стоит изменить название?)

До сегодня я иногда работал, собирая вырубленные деревья и помогая сверстникам с русским языком - тем, которых заинтересовал мой опыт с русским.(Грамматически написано, правильно, а вот стилистически - коряво. Можно перефразировать, например так: " Прежде весь мой опыт работы сводился к кому, что я подрабатывал, собирая вырубленные деревья и обучал всех желающих сверстников русскому языку" ты помогал им за деньги?, если нет, то лучше сказать так: "Раньше я подрабатывал, собирая вырубленные деревья, а еще я делился своим опытом в изучении русскова языка со сверстниками, которые тоже хотели изучать русский.")

Так как мне давно хочется посетить Россию, я сохранил все свои деньги, чтобы в 2015 году заплатить за поездку. (Я бы сказала так "Посколько моя давняя мечта поехать в Россию, я скопил все заработанные деньги, чтобы в 2015 году осуществить поездку.")

Но мне также захотелось получить опыт на работе, занимаясь черчением и начиная университетское образование. ("занимаясь черчением и начиная университетское образование." что ты тут имел в виду? что ты хочешь поступить в университет или что ты хочешь применить знания, полученные в университете, в работе?)

Несколько месяцев назад директор учреждения, расположенного далеко от дома, предложил мне работу в его фирме, и он сказал, что мне стоит попробовать эту работу хотя бы три недели. Так у меня получилось. (Я бы сказала так: Несколько месяцев назад меня пригласили на работу в другой город. Хоть этот город и находится далеко от того места, где я живу, их директор сказал, что мне стоит попробовать поработать хотя бы 3 недели, чтобы определиться стоит ли мне к ним идти, и я согласился.)

 Я уехал из дома вчера вечером после того, как пакировал упаковал свои вещи и убирал убрал комнату. (тут все хорошо)

Это первый раз, что я жил в квартире в одиночку. ("Я впервые живу один (самостоятельно)")

Очень странно, когда никого нет рядом с тобой. (В принципе, можно и так сказать или "Очень странно, когда рядом никого нет")

Никто не проводит вечеринки, никто не слушает классической музыки классическую музыку, и я обязан просыпаться и ехать на работу независимо от родителей самостоятельно.

(Вообще, стронное сочетание "вечеринки" и "классическая музыка".. Какое значение ты вкладываешь в слово "вечеринки"?)

Но мне понравилась свобода, и я теперь могу познакомиться (ознакомиться) с новой библиотекой, кататься на новых дорогах, (ездить по новым дорогам) и встречаться с новыми людьми на работе.

Конечно, сначала мне было сложно проживать в этом городе, где мне все незнакомы и никого не знаю. (Конечно, сначала мне было сложно жить в незнакомом городе) 

Но, мне кажется, что это будет отличной подготовкой к поездке в Россию (хоть я знаю людей из России, мне всё-таки надо привыкнуть к новым условиям и обычаям). 

Простите за ошибки, я спешил написать заметку! :D (Ты же не к одному человеку обращаешься, а к неопределенному количеству читателей, поэтому "Простите")

Вцелом хорошо написано у меня муж примерно так же фразы строит, хотя он русский. =)

Я вечно над ним шучу, что он говорит, как иностранец)

День на работе. Часть первая

До сегодняшнего дня (до настоящего времени) я иногда работал, собирая вырубленные деревья и помогая сверстникам с русским языком - тем, которых заинтересовал мой опыт с русским. Так как мне давно хочется посетить Россию, я копил свои деньги, чтобы в 2015 году заплатить за поездку. Но мне также захотелось получить трудовой опыт, занимаясь черчением и получая университетское образование. Несколько месяцев назад директор учреждения, расположенного  довольно далеко от дома, предложил мне работу в его фирме, и он сказал, что мне стоит поработать  хотя бы три недели.

Этом у меня получилось. Я уехал из дома вчера вечером после того, как собрал свои вещи и убрал комнату. Это первый раз, когда я живу (жил) в квартире в одиночку. Очень странно, когда никого нет рядом с тобой. Никто не проводит вечеринки, никто не слушает классической музыки, и я должен просыпаться и ехать на работу независимо от родителей. Но мне понравилась свобода, и я теперь могу познакомиться с новой библиотекой, пользоваться новыми маршрутами, и встречаться с новыми людьми на работе. Конечно, сначала мне было сложно жить в этом городе, где мне все незнакомо и я никого не знаю. Но мне кажется, что это будет отличной подготовкой к поездке в Россию (хоть я знаю людей из России, мне всё-таки надо привыкнуть к новым условиям и обычаям).

Простите за ошибки, я спешил написать заметку! :D

Мне очень понравилось.

День на работе. Часть первая

  Сегодня я НЕМНОГО ПОработал, собирая СПИЛЕННЫЕ деревья. ТАКЖЕ Я ПОМОГАЛ сверстникам с русским языком - тем, которых заинтересовал мой опыт с русским. Так как мне давно хоТЕЛОСЬ посетить Россию, я КОПИЛ деньги, чтобы в 2015 году ОПЛАТИТЬ поездку. Но мне также  хотелось получить опыт на работе, занимаясь черчением и начАТЬ университетское образование. Несколько месяцев назад директор учреждения, расположенного далеко от МОЕГО дома, предложил мне работу в его фирме. Он сказал, что мне стоит попробовать ПОРАБОТАТЬ  хотя бы три недели.

 у меня получилось. Я уехал из дома вчера вечером после того, как СпакОВАЛ свои вещи и УБРАЛ комнату. Это первый раз, КОГДА я жил в квартире ОДИН. Очень странно, когда никого нет рядом с тобой. Никто не проводит вечеринки, никто не слушает классическУЮ музыкУ. И я обязан просыпаться и ехать на работу БЕЗ ОПЕКИ родителей. Но мне понравилась свобода, и я теперь могу познакомиться с новой библиотекой, кататься на новых дорогах, и встречаться с новыми людьми на работе. Конечно, сначала мне было сложно проживать в этом городе, где мне всЁ незнакомО и Я никого не знаю. Но, мне кажется, что это будет отличной подготовкой к поездке в Россию (хотЯ я знаю людей из России,НО мне НАДО всё-таки надо привыкАТЬ к новым условиям и обычаям).

ПростиТЕ за ошибки, я спешил написать заметку! :D