スペイン

スペインは　南西(なんせい)ヨーロッパの　国の一つの国(くに)です。スペインの　となりに　四(よん)か国(こく)が　あります。北(きた)に、　フランスが　あります。東(ひがし)に、イタリアが　あります。西(にし)に、ポルトガルが　あります。(さいご)最後、南(みなみ)に、モロッコが　あります。スペインの　まわりは　とてもたくさんの海岸(かいがん)が　あります。

スペインの　人口(じんこう)は　だいたい　４千まん(せんまん)　７百万(ひゃくまん)　人(にん)です。首都(しゅと)は　マドリードです。マドリードの方が　東京より　人口は少ない小さいです、でも面積は大(おお)きいです。私は　マドリードに　住(す)んでいますが、バルセロナにで　生(う)まれたから、私は　カタルーニャ出身(しゅっしん)です。バルセロナは　スペインで　もっともきれいな　都市(とし)です。スペインの　天気(てんき)は　よくほとんど　晴天(せいてん)です。夏(なつ)は　とても暑(あつ)いです。冬(ふゆ)は　あまりさむくないです。秋(あき)と春(はる)は　暖(あたた)かいです。スペインの　天気(てんき)(気候is better)が　大好(だいす)きです。

スペインの　天気は　晴れ(は)だが多いから、スペインの　果物(くだもの)と野菜(やさい)は　おいしいです。人気(にんき)が　ある果物は　オレンジとか、イチゴなどです。冬でに、私は　たくさんオレンジを　たべます。おいしいですね。なぜ　あなたは　スペインに　来(き)ませんか。来たら絶対楽(たの)しいだろう！
　
これは　私の　１番の初めての文書です。私の　日本語を　直して　ください。お願いします！

スペインは１度行きましたが私も大好きです。

スペイン

スペインは　南西(なんせい)ヨーロッパの　一つの　国(くに)の一つです。スペインの　まわりとなりには　四(よん)か国(こく)が　(o よっつの国が)あります。北(きた)に、　フランスが　あります。東(ひがし)に、イタリアが　あります。西(にし)に、ポルトガルが　あります。最後(さいご)、南(みなみ)に、モロッコが　あります。スペインにはの　まわりは　たくさんのとても海岸(かいがん)(o ビーチ)が　あります。 (Yo diría: 北にフランス、西にポルトガル、海をはさんで(atrás del mar) 東がわにイタリア、南にモロッコがあります。)

スペインの　人口(じんこう)は　だいたい　４千万(せんまん)　７百万(ひゃくまん)　人(にん)です。首都(しゅと)は　マドリードです。マドリードの方が　東京より　小さい都市です。、でも広い大(おお)きいです。私は　マドリードに　住(す)んでいますが、バルセロナに(o で) 生(う)まれたから、私は　カタルーニャ出身(しゅっしん)です。バルセロナは　スペインで　もっともきれいな　都市(とし)です。スペインではの　天気(てんき)は　よく　晴天(せいてん)が多い[おおい]です。夏(なつ)は　とても暑(あつ)いです。冬(ふゆ)は　あまりさむくないです。秋(あき)と春(はる)は　暖(あたた)かいです。スペインの　気候[きこう]天気(てんき)が　大好(だいす)きです。

スペインではの　天気は　晴(は)れの日が多いだから、(スペインの)　果物(くだもの)と野菜(やさい)がは　おいしいです。人気(にんき)が　ある果物は　オレンジとか、イチゴなどです。冬にで、私は　たくさんオレンジを　たべます。おいしいですよね。なぜ　あなたは　スペインに　来(き)ませんか。楽(たの)しいだろう！(Yo diría: スペインに来ませんか。きっと楽しいですよ！) 
　
これは　私の　はじめての(o 一番目の)文章(ぶんしょう)書です。(Yo diría: これは私のはじめての作文です。) 私の　日本語を　直して　ください。お願いします！

¡Excelente trabajo! Sigue así. Una más sugerencias, es que no ponemos "espacio" entre las palabras japonesas. Espero que te ayude. Por cierto, ¿"atrás del mar" está bien? ¿Acaso, "detrás" o otra palabra? 

スペインは　南西(なんせい)ヨーロッパの　一つの　国(くに)です。スペインの　となりに　四(よん)か国(こく)が　あります。北(きた)に、　フランスが　あります。東(ひがし)に、イタリアが　あります。西(にし)に、ポルトガルが　あります。最後(さいご)→そして、南(みなみ)に、モロッコが　あります。スペインの　まわりは　とても→たくさんの海岸(かいがん)が　あります。

スペインの　人口(じんこう)は　だいたい　４千万(せんまん)　７百万(ひゃくまん)　人(にん)です。首都(しゅと)は　マドリードです。マドリードの方が　東京より　小さいです、でも大(おお)きいです。私は　マドリードに　住(す)んでいますが、バルセロナに　生(う)まれたから、私は　カタルーニャ出身(しゅっしん)です。バルセロナは　スペインで　もっともきれいな　都市(とし)です。スペインの　天気(てんき)は　よく　→だいたい晴天(せいてん)です。夏(なつ)は　とても暑(あつ)いです。冬(ふゆ)は　あまりさむくないです。秋(あき)と春(はる)は　暖(あたた)かいです。スペインの　天気(てんき)が　大好(だいす)きです。

スペインの　天気は　晴(は)れだ→多いから、スペインの　果物(くだもの)と野菜(やさい)は　おいしいです。人気(にんき)が　ある果物は　オレンジとか、イチゴなどです。冬で→に、私は　たくさんオレンジを　たべます。おいしいですね。なぜ　あなたは　スペインに　来(き)ませんか。楽(たの)しいだろう！

これは　私の　一番→はじめての文書です。私の　日本語を　直して　ください。お願いします！