Corrections · 11
Практика
Сегодня я узнал результаты экзамена. Я готовился к экзамену, но результаты очень плохие. Я не понимаю русскую грамматику и я решил практиковаться в записях.
Меня зовут Ник. Я студент, и я живу в Лондоне. Я очень интересуюсь русским цирком - сейчас я читаю мемуары Юрия Никулина (к сожалению книга на русском - мне трудно и я читаю очень медленно. Если вы можете порекоммендовать книги и фильмы о русском цирке, я буду очень благодарен!
*Available?
P.S.
Что касается вариантов О и ОБ, то нас учили, что если последующее слово начинается с А,О,И,У,Э, то употребляем ОБ. В остальных случаях (перед Е,Ё,Ю,Я, а также перед согласными) - О. Примеры такие: об этике, но о [jэ]жевике (ежевике); об азбуке, но о [jа]сене (ясене); об обуви, но о [jо]жике (ёжике); об улыбке, но о [jу]ности (юности). Т.е. нужно помнить, что т.наз. йотированные гласные представляют собой сочетания двух звуков, один из которых - [j]: я [jа], ё [jо], ю [jу], е [jэ]. Следовательно, слово, начинающееся с букв Я,Ё,Ю,Е, на самом деле начинается с согласного звука.
Очень рекомендую вам прочитать книгу В.И. Дикуля: "Разорванный круг" и В.Лавров "Истоки богатырства. Секреты атлетизма".
Много очень интересной информации о цирке в России и в целом о России.
По смыслу все понятно.
Я читала эту книгу. Посмотрите на ютьюбе записи некоторых старых номеров, о которых пишет Никулин. Так текст будет легче восприниматься.
Например это:
Сценка "В парке"
http://youtu.be/cVU6MLDGQpE
"Лошадки"
http://youtu.be/LzWh9ru6Bf8
"Торговля"
http://youtu.be/-SbdeRqkCOg
Брёвнышко
http://youtu.be/mSEyUHjH65k
Практика
Сегодня, я получил результатов по экзаменам. Я готовился к экзамену, но мой результат очень плохой. Я не понимаю русский грамматики, ну я решил практиковаться писать на русском.
Меня зовут Ник. Я студент, и я живу в лондоне. Я очень интересоваться по русский цирк - сейчас я читаю мемуар Юрий Никулина (к сожаленнию только * по-русский читать - трудно, и из-за этого процесс идёть очень медленно.) Если вы можете порекоммендовать книги и и фильмы об русском цирке, я буду очень благодарен!
*Available?
PS:
Dude don't worry about russian grammar. Cuz Russian children since childhood study it and after they finished 9 class (middle school, 16 years old) most of them have also problem whit grammar =) Even adult people have problem =) Russian language is not easy to write down something.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
