Search from various English teachers...
Bosnia & Herzegovina flagkamenko
GIRASSOL O Eugénio Gomes, um funcionário municipal era o epítome de mediocridade. De média inteligencia e aparência ele era uma daquelas pessoas cujo rosto ou obras ninguém se lembrava. A única coisa que era interessante com o Eugenio era a sua alcunha “ Girassol “, sob o que era conhecido no tudo o bairro. Para explicar a origem desta alcunha estranha, temos de lembrar-nos as qualidades de girassol. A flor dourada do girassol toda a sua vida dedica a grande luz do sol, a virar-se para encarâ-lo e aproveitar o máximo do seu calor. Então poderiamos dizer que a flor magnifica tira sua força de poder de um outro, sem o qual não seria capaz de completar a tarefa que lhe deu a vida. O Eugénio Gomes, consciente ou inconsciente, costumava fazer exatamente a mesma coisa, aderindo ao poder dos outros. Exaltava a capacidade e inteligência de seus superiores, punha em relevo a sua lealdade e vontade de aceitar as suas opiniôes como as suas próprias a fim de estabelecer benefícios pessoais. Ele era um membro fiel de qualquer partido político que estava no poder, independentemente das suas opções políticas, a mudar-los de acordo com as suas necessidades e interesses. Então o “homem girassol” estava sempre orientado para o lado dos vencedores. Tal era o Eugénio Gomes, chamado “Girassol”.

Corrections · 8

0

GIRASSOL

O Eugênio Gomes, um funcionário municipal, era o epítome da mediocridade. De média inteligência e aparência, ele era uma daquelas pessoas de cujo rosto ou obras ninguém se lembrava. No que diz respeito ao Eugênio, a única coisa que era interessante com o Eugênio era a sua alcunha: "Girassol", sob a qual era conhecido no em todo o seu bairro. Para explicar a origem desta alcunha estranha, temos de lembrar-nos das qualidades de um girassol. A flor dourada do girassol em toda a sua vida se dedica à grande luz do sol, a virar-se para encará-lo e para aproveitar o máximo do seu calor. Então poderíamos dizer que a flor magnífica tira a sua força do poder de um outro ente, sem o qual não seria capaz de completar a tarefa que lhe deu a vida. O Eugênio Gomes, consciente ou inconscientemente, costumava fazer exatamente a mesma coisa, aderindo ao poder dos outros. Exaltava a capacidade e a inteligência dos seus superiores, punha em relevo a sua lealdade e vontade de aceitar as suas opiniões deles como as suas próprias, a fim de estabelecer conseguir benefícios pessoais. Ele era um membro fiel de qualquer partido político que estivesse no poder; independentemente das suas opções políticas, dispor-se-ia a mudar-los de acordo com as suas necessidades e interesses. Então o “homem girassol” estava sempre orientado para o lado dos vencedores. Tal era o Eugénio Gomes, chamado de “Girassol”.

0

GIRASSOL

O Eugénio Gomes, um funcionário municipal era o epítome de mediocridade. De média inteligencia  inteligência e aparência ele era uma daquelas pessoas cujo rosto ou obras ninguém se lembrava. A única coisa que era interessante com o Eugenio era a sua alcunha “ Girassol “, sob o que a qual era conhecido no em todo tudo o bairro. Para explicar a origem desta alcunha estranha, temos de lembrar-nos das as qualidades de um girassol. A flor dourada do girassol em toda a sua vida se dedica a à grande luz do sol, a virar-se para encarâ-lo e aproveitar o máximo do seu calor. Então poderiamos dizer que a flor magnifica magnífica tira sua força de poder de um outro, sem o qual não seria capaz de completar a tarefa que lhe deu a vida. O Eugénio Gomes, consciente ou inconsciente, costumava fazer exatamente a mesma coisa, aderindo ao poder dos outros. Exaltava a capacidade e inteligência de seus superiores, punha em relevo a sua lealdade e vontade de aceitar as suas opiniôes opiniões deles como as suas próprias a fim de estabelecer benefícios pessoais. Ele era um membro fiel de qualquer partido político que estava no poder, independentemente das suas opções políticas, a mudar-los de acordo com as suas necessidades e interesses. Então o “homem girassol” estava sempre orientado para o lado dos vencedores. Tal era o Eugénio Gomes, chamado “Girassol”.

 

Gramaticalmente o texto contem poucas correções.

O vocabulário está bem rico.

A colocação das ideias está muito boa!

De forma geral, é um texto muito leve e gostoso de ler.

 

Espero que as correções ajudem :)

0

GIRASSOL

O Eugênio Gomes, um funcionário municipal, era o epítome de mediocridade. De média inteligência e aparência, ele era uma daquelas pessoas cujo rosto ou obras ninguém se lembrava. A única coisa que era interessante com o Eugênio era a sua alcunha “ Girassol “, a qual era conhecida em todo o bairro. Para explicar a origem desta alcunha estranha, temos que nos lembrar das qualidades do girassol. A flor dourada do girassol, em toda a sua vida, dedica-se a grande luz do sol, a virar-se para encarâ-lo e aproveitar o máximo do seu calor. Então poderíamos dizer que a flor magnífica tira sua força de poder de um outro, sem o qual não seria capaz de completar a tarefa que lhe deu a vida. O Eugênio Gomes, consciente ou inconsciente, costumava fazer exatamente a mesma coisa, aderindo ao poder dos outros. Exaltava a capacidade e inteligência de seus superiores, punha em relevo a sua lealdade e vontade de aceitar as suas opiniôes como as suas próprias a fim de estabelecer benefícios pessoais. Ele era um membro fiel de qualquer partido político que estava no poder, independentemente das suas opções políticas, e mudáva-las de acordo com as suas necessidades e interesses. Então o “homem girassol” estava sempre orientado para o lado dos vencedores. Tal era o Eugênio Gomes, chamado “Girassol”.

 

Texto muito interessante, essas foram as correções que consegui identificar. Talvez tenham mais correções.

O acento circunflexo caracteriza o som nasal: Eu-(gêee)-nio

0
Parabéns amigo Kamenko , está melhorando a cada dia o seu português. Continue assim.
0
Muito bom!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today