Cuando el conductor es nuevo

Normalmente trabajo desde mi casa, pero cuando tengo que ir a mi oficina, puedo coger un autobús que siempre llega con retraso, pero es más fácil que conducir mi propio coche.

Hoy era más tarde que de costumbre porque el conductor había olvidado una parada. El jefe de la empresa de autobuses tuvo que llamar un taxi para nosotros.

Cuando el conductor es nuevo (it's ok, you also can say NOVATO or NOVEL)

Normalmente trabajo desde mi casa, pero cuando tengo que ir a mi oficina, (PUEDO TOMAR/COGER/PILLAR UN AUTOBÚS) hay un autobús que puedo tomar. Siempre (LLEGA TARDE or VA CON RETRASO) es por a detrás su horario, mas es muy fácil que conducir mi propio. ?? (I don't undersand what you want to say, maybe ES MÁS FÁCIL QUE CONDUCIR MI PROPIO COCHE??)
Hoy era (HA SIDO/HA LLEGADO) más tarde que usual (DE LO HABITUAL), porque el conductor había olvido (OLVIDADO) una parada. El jefe de la empresa de autobús (AUTOBUSES) (HA TENIDO) tenía (QUE ) llamar (A) un taxi (PARA QUE VINIERA/VINIESE A) por nosotros.

My command of Spanish is not very strong but there are still a few points that I think could be improved so I'm going to suggest them. If I am wrong, I hope someone with a better command of Spanish will correct my errors.

Cuando alguien empieza a conducir

Normalmente trabajo en mi casa, pero los días cuando tengo que ir a mi oficina, tomo el autobús. Desafortunadamente, este casi siempre llega tarde, pero es todavía más fácil que conducir en mi propio coche. Hoy el autobús era más tarde que de costumbre porque el conductor había olvidado la parada donde esperabamos. Entonces, el gerente de la empresa de autobuses tuvo que llamar un taxi para llevarnos a nuestros destinos.