CORRECTION:

Mes plans pour l'avenir

Je voudrais améliorer mon français pour postuler à l'Ecoles des Beaux Arts de Paris dans deux ans. C'est une grandes école, donc je me prépare pendant deux ans. L'année prochaine, je suivrai un cours de français dans un école de langue à Paris, et aussi je préparai aussi un portfolio, vu que j'en ai besoin pour faire une prépa d'art.

Donc, l'année prochaine, j'espère faire une prépa d'art. Elle me préparera moi pour l'écoles des beaux arts. 

RESULTAT:

"Mes plans pour l'avenir
Je voudrais améliorer mon français pour postuler à l'École des Beaux Arts de Paris dans deux ans. C'est une grande école, donc je me prépare pendant deux ans. L'année prochaine, je suivrai un cours de français dans un école de langue à Paris, et je préparerai aussi un portfolio, vu que j'en ai besoin pour faire une prépa d'art.

Donc l'année suivante, j'espère faire une prépa d'art. Elle me préparera pour l'école des Beaux Arts."

Mes plans pour l'avenir

Je voudrais améliore mon français pour entrer à l'École des Beaux Arts à Paris dans deux ans. C'est une Grande Ecole, donc je vais me préparer pendant deux ans pour entrer dans cette école. L'année prochaine je ferai un cours de français dans une école de langues à Paris, et je préparerai aussi mon book, car il est nécessaire d'avoir un book pour faire une prépa en arts.

Donc l'année suivante j'espère faire une prépa en arts. Celle-ci me préparera  pour l'école des beaux arts.

Mes plans pour l'avenir ( mon plan pour l'avenir or mes projets pour l'avenir) 
Je voudrais améliorer mon français pour demander a à l'Écoles des Beaux Arts à Paris dans deux ans. C'est une Grandes Ecole, donc je préparai(vais préparer) jusque deux ans. L'année prochaine je ferai un cours de français dans une école de langue à Paris, et aussi je préparai un portfolio, vu que je j'ai besoin d'un portfolio pour faire une art prépa.

Donc l'année après j'espère de faire une art prépa. L'art prépa me prépara moi pour l'écoles des beaux arts.

I`m trying to do not change a lot. 
I think just the tense is not really fit. In my opinion present progressive tense(aller + infinitif) is better in some sentences. :) 
by the way, I'am also foreign student in Paris so you will have better correction from French people.

It was just pleasure to see another person who tries to come and study here. :) it remind my begining. 
good luck and hopefully you can continue your dream in Paris.  

Mes plans pour l'avenir

Je voudrais améliorer mon français pour demander postuler/entrer à l'Écoles des Beaux Arts à Paris dans deux ans. C'est une Grandes Ecole, donc je vais me préparer pendant deux ans pour y entrer. préparai jusque deux ans. L'année prochaine, j'aurai/je participerai àe ferai un cours de français dans une école de langue à Paris, et je préparerai aussi aussi je préparai un portofolio, vu qu'il est nécessaire pour faire une prépa en art.e je besoin un portfolio pour faire un art prépa.

Donc l'année d'après/suivante j'espère faire une prépa en art prépa. Celle-ci me préparera L'art prépa prépara moi pour l'écoles des beaux arts.

NB : to express the future, french people use the future form : verbe à l'infinitif + terminaison "je mangerai", "tu prépareras", "il finira"...

Or the form with the verb "aller" + verbe à l'infinitif "je vais aller", "je vais manger" to express something that is going to happen very soon.

Mes plans pour l'avenir

Je voudrais améliorer mon français pour demander l'Écoles des Beaux Arts à Paris dans deux ans. C'est une Grandes Ecole, donc je la préparerai pendant deux ans. L'année prochaine je ferai un cours de français dans un école de langue à Paris, et aussi je préparerai un portfolio, vu que j'ai besoin d'un portfolio pour faire une prepa art.

Donc l'année prochaine j'espère faire une prepa art. La prepa art me préparera pour rentrer à l'écoles des beaux arts.