Search from various English teachers...
Brazil flagGabriel Morgan Reis
매운 음식을 좋아해요! 어제에 매운 음식을 많이 먹었어서, 새벽에 제 배가 정말 아팠어요. 어떡해요? 의사는 저에게 말했어요: "당신은 매운 음식을 정말 빨리 먹어요." 한국에 가면, 배가 많이 아팔 거이는 것 같아요. 괜찮아요! 매운 음식을 너무 좋아하니까!

Corrections · 9

1

ErradoCorreto
Minha Opinião

매운 음식을 좋아해요!

어제에 매운 음식을 많이 먹었어서, 새벽에 제 배가 정말 아팠어요.
어떡해요?
의사는 저에게 말했어요: "당신은 매운 음식을 정말 빨리 먹어요."
("매운 음식은 급하게 먹었어요.")
한국에 가면, 배가 많이 아팔 거이는플 것 같아요.
괜찮아요! 매운 음식을 너무(아주) 좋아하니까!


\^o^/

1

매운 음식을 좋아해요!
어제 매운 음식을 많이 먹었어서(먹어서) 새벽에 (제) 배가 정말 아팠어요.
You can say 먹었어서 here but it doesn't sound natural.

어떡해요?

의사는 저에게 말했어요: "당신은 매운 음식을 너무 빨리 먹어요". (The doctor said: "You're eating spicy foods too fast.")

= 의사가 그러는데 제가 매운 음식을 너무 빨리먹는데요. (Doctor said that I'm eating spicy foods too fast)

한국에 가면 배가 많이 아플 것 같아요.
괜찮아요! 매운 음식을 너무 좋아하니까!

1

매운 음식을 좋아해요!

어제에 매운 음식을 많이 먹었어서, 새벽에 (제) 배가 정말 아팠어요.
어떡해요?
의사 선생님이 저에게 말했어요:
"당신은 매운 음식을 정말 빨리 먹어요." - what does it mean? you eat spicy food really quickly. ??? 
한국에 가면, 배가 많이 아팔 거이는  아플 것 같아요.
그래도 괜찮아요! 저는 매운 음식을 너무 좋아하니까요!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today