Search from various English teachers...
United Kingdom flagtezza
第二部: 中国人夸,但自己要做检讨 我觉得很多外语学生就是这样。一到相当高级的水平(可以在日常生活中交流),他们就停进步了。这次我对自己发誓了不会再犯了这种错误。我可以体味每个语言的战胜,但我不可以再感觉飘飘然。我会自强不息。我不想跟谁比一比,我只想追求自己的目的地。那个目的就是: 能拿起什么书来随便读,不用每个句子都要查词典。 能看得懂什么电影或者电视节目,不用,因为他们说得太快了,要暂停。 说话或写的时候不只能表示自己,且能让朋友笑,善言辞。谈什么话题不会期期艾艾的。 我为了学习汉语离开了我的家人和朋友,去了那么远的地方,花了那么功夫和不少的钱。如果我不尽力而为,那我还学习干吗?无论你们学习什么语言,我希望大家能获得自己的目标! 大山,您小心点儿,我来篡位了!

Corrections · 20

0

这次我对自己发誓了不会再犯了这种错误。【不会也犯这种错误】我可以体味每个语言的战胜【可以体会啊每种语言上取得的胜利】,但我不可以再感觉飘飘然。我会自强不息。我不想跟谁比一比,我只想追求自己的目的地目标。那个目的就是: 

能拿起什么书来随便读,不用每个句子都要查词典。 【任何书能拿起来就读】
能看得懂什么电影或者电视节目,不用,因为他们说得太快了而要暂停。
说话或写的时候不只能表示【表达】自己,且能让朋友笑,善言辞。谈什么话题不会期期艾艾的。

【向你推荐一本书:王朔的《知道分子》。对于你这样水平比较高,语感比较好的人,要想再进一步精进自己的语言水平,我觉得就要阅读。王朔的风格不是那种“华丽”的,而是思维和语言的流畅、准确和尽兴,而且现实。】

0

第二部: 虽然中国人夸奖,但自己仍要做检讨

     我觉得很多学习外语学生都这样:一旦达到相对高的水平,即可以做简单的日常生活中交流后,他们就停止了进步。这次我对自己发誓了不会再犯了这种错误了。我可以体味战胜每个语言的喜悦,但我不可以再感觉飘飘然,我会自强不息。我不想跟谁一比高下,我只想追寻自己的目的地(追求目标)。那个目标就是:
能够通读任何书籍,不用每个句子都要查词典。
能够观赏任何电影或者电视节目,不用因为他们说得太快了,而要不断的暂停。
写文章总能信手拈来,一挥而就。说话时不只能表达自己的意思,而且能够让朋友们笑,善言辞。不管谈什么话题都不会期期艾艾的。

    我为了学习汉语离开了我的家人和朋友,去了这么远的地方。花了那么多的功夫和不少的钱。如果我不尽力而为,那我还学习干吗?无论你们学习什么语言,我希望大家能够达到自己的目标!

    大山,您小心点儿,我来篡位了!

0
我只是开个玩笑而以。如果我的中文有大山的一半好,我就会特别满足了
0
小伙子,你真是太自信了!大山他老人家还是很厉害的,中文说的比有些中国人都溜。XD
0
大山那个小伙子肯定怕我哈哈.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today