只是因为在人群中 多看了你一眼 Only because I gave you one more glance out of the crowd

再也没能忘掉你容颜 I can never forget your face again
梦想着偶然能有一天再相见 Dreaming that one day we'll meet again coincidentally
从此我开始孤单思念 Ever since then, I've been yearning lonelily

想你时 你在天边 When I think of you, you're under the far edge of the sky
想你时 你在眼前 When I think of you, you're in front of my eyes
想你时 你在脑海 When I think of you, you enter my mind
想你时 你在心田 When I think of you, you're in my heart

宁愿相信我们前世有约 I'd like to think we made a promise in our past lives
今生的爱情故事 不会再改变 And that the story of our love won't change in this life
宁愿用这一生等你发现 I'd rather spend my whole life waiting for you to discover
我一直在你身旁 从未走远 That I'm always by your side, never went far

(Repeat once again)

只是因为在人群中 多看了你一眼 Only because I gave you one more glance out of the crowd

You can check this vedio. 
https://www.youtube.com/watch?v=vjQBSnqCLgQ 

My version.

Can you translate the lyrics to the song 传奇 Legend

Thanks so much.

只是因为在人群中 多看了你一眼  It is because  in the crowd, a few more glances at you,
再也没能忘掉你容颜  No longer can I forget your face.
梦想着偶然能有一天再相见 Wishing once more to meet you perchance
从此我开始孤单思念 Thus my lonely thoughts of you began

想你时 As I thought of you 你在天边 You are at the world's end
想你时 你在眼前  You are before my eyes
想你时 你在脑海  You are in my mind
想你时 你在心田 You are in my heart.

宁愿相信我们前世有约 I rather believe there was a pact made in our previous lives.
今生的爱情故事 不会再改变 The story of this life's love will never change.
宁愿用这一生等你发现 I rather wait in this life for you to discover me.
我一直在你身旁 从未走远 All along I'm at your side, never far away.

只是因为在人群中 多看了你一眼
再也没能忘掉你容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单思念

想你时 你在天边
想你时 你在眼前
想你时 你在脑海
想你时 你在心田

宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事 不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁 从未走远

只是因为在人群中 多看了你一眼 All just because one too many glances of you in the crowds.

 传奇

Legend

只因为在人群中多看了你一眼
Just one more glance at you among the crowd
再也没能忘掉你的容颜
your face was sealed in my mind.
梦想着偶然能有一天再相见
dream to come across you again some day
从此我开始孤单地思念
I've been missing you in loneliness ever since
想你时你在天边
You are much too far away while I am missing you 
想你时你在眼前
You are in front of me while I am missing you 
想你时你在脑海
You are in my mind while I am missing you
想你时你在心田
you are in my heart while I am missing you 
宁愿相信我们前世有约
I'd rather believe we made a promise in our previous life
今生的爱情故事不会再改变
the love story in present life will never change
宁愿用这一生等你发现
I'd rather wait for been found by you for my whole life
我一直在你身边
I've been at your side always
从未走远
and never been far away.