Empiezan las vacaciones

Ayer mis tres amigas han vuelto a casa después de una viaje a Sicilia. A decir la verdad, prefiero estar en casa sola. Hoy es viernes y hace buen tiempo en Nápoles. Las clases están cerradas y puedo ir a divertirme. He hablado con Agnese y me ha contado todas las cosas interesantes de su viaje. Pero anteanoche hemos sabido la calificación del examen y ellas tres no han pasado. ¡NO! Me preparo para no reír estos diás.

Empiezan las vacaciones

Ayer mis tres amigas han vuelto en casa después de una viaje en Sicilia. A decir la verdad prefiero estar en casa sola. Hoy es viernes y hace buen tiempo a Nápoles. Las clases están cerradas, y puedo ir a divertirme. He hablado con Agnese y me ha dicho todas las cosas interesantes durante su viaje. Pero anteanoche hemos sabido la calificación del test y ellas tres no han pasado. ¡NO! Me preparo para no reír estos días.

Empiezan la vacaciones.

Ayer mis tres amigas han vuelto a casa después de un viaje en Sicilia. A decir verdad prefiero estar en casa sola. Hoy es viernes y hace buen tiempo en Nápoles (Napoli en italiano). Las clases han finalizado, y ahora puedo ir a divertirme. He hablado con Agnese y me ha contado cosas interesantes de su viaje. Pero anteanoche supimos la calificación del examen y ninguna de las tres ha pasado. ¡NO! Me preparo a no reír estos días.

Muy bien escrito. ¡Felicitaciones!

Continúa así.

Empiezan las vacacio´n vacaciones

Ayer mis tres amigas han vuelto volvieron en a casa después de una viaje en a Sicilia. A decir la verdad prefiero estar en casa sóla. Hoy es viernes y hace buen tiempo a en Napolis. Las clases han cerradas terminaron [o: se acabaron], y [ya] puedo ir a divertirme. He hablado Hablé con Agnese y me ha dicho contó todas las cosas interesantes que pasaron durante su viaje. Pero anteanoche hemos sabido nos enteramos de la [o mejor: nuestra] calificación del test [mejor: exámen] y ellas tres no han pasado [or: no pasaron]. ¡NO! Me preparo a no reír estos diás.

Muy buen escrito, ¡felicitaciones! Muchas de las correcciones que te hice fueron del antepresente al pretérito perfecto simple. Yo soy latinoaméricana y nosotros casi no usamos el antepresente. Puede que en españa sea diferente.

Dejé 'test' porque muchos hispanoablantes usan esa palabra en español, aunque sea de orígen inglés. Sin embargo, me parece mejor que uses el equívalente en español.