Corrections · 4
一个面试的介绍
I have an interview where I have to briefly introduce myself in Chinese as well as answer a few questions in Chinese. I've briefly planned what I will say. Any help, ideas, or suggestions would be great! Also, if you have any ideas for what questions they may ask me, let me know! Thanks!
Since this is an interview and an introduction, you need to be a bit more formal. This is cultural bias. It shows respect to them.
您好
我的英文名是Megan, [梅跟 - "following the plum blossom" better than 梅根 plum blossom root or even 美跟]。 我的中文名字是梅小蛮。 去年在我从德州大学毕业了。我是大学生的时候,我有两个专科兩业:一个是国际关系,和一个是中文語言和中国的与文化。两年前,我在上海念读书读了三个月书。当那时候,我是个在Habitat for Humanity China 中国仁人家園的有一个实习生。现在我在一个资金不足的学生的非盈利性组织工作帮在没有钱的学校上课的学生的非牟利机构。责任於我帮那些学生的英文读写不足的学生能力。是因为我很喜欢教育的行业,所以因此我很高兴能找到了一个这良好的个机会。謝謝您的时间. [万分受宠惊若]
一个面试的介绍
I have an interview where I have to briefly introduce myself in Chinese as well as answer a few questions in Chinese. I've briefly planned what I will say. Any help, ideas, or suggestions would be great! Also, if you have any ideas for what questions they may ask me, let me know! Thanks!
您好
我是Megan。 我的中文名字是梅小蛮。 去年我从德州大学毕业了。我是大学生的时候,我有两个专业(我读大学的时候有两个专业):一个是国际关系,一个是中文和中国的文化。两年前,我在上海读书读了三个月(我在上海读了三个月的书)。那时候,我在Habitat for Humanity China有一个实习生(我是实习生或者我在什么地方当过实习生)。现在我在一个帮在没有钱的学校上课的学生的非牟利机构(现在我在一个帮没有钱的学生上学的非营利性机构工作)。我帮那些学生的(提高)英文读写能力。因为我很喜欢教育的行业,所以我很高兴找到了一个这个机会。(最好是说我很高兴有这样一个机会加入你们)
Anyway your Chinese name is cute.=.=
一个面试的介绍
I have an interview where I have to briefly introduce myself in Chinese as well as answer a few questions in Chinese. I've briefly planned what I will say. Any help, ideas, or suggestions would be great! Also, if you have any ideas for what questions they may ask me, let me know! Thanks!
您好
我是Megan。 我的中文名字是梅小蛮。 去年我从德州大学毕业了。我是大学生的时候,我有两个专业:一个是国际关系,一个是中文和中国的文化。两年前,我在上海读书读了三个月。那时候,我在Habitat for Humanity China有一个实习生。现在我在一个帮在没有钱的学校上课的学生的非牟利机构。我帮那些学生的英文读写能力。因为我很喜欢教育的行业,所以我很高兴找到了一个这个机会。
写得很好,下面是我稍微修改后的版本。
我是Megan。 我的中文名字是梅小蛮。 去年我从德州大学毕业了。当我上大学的时候,我有两个专业:一个是国际关系,一个是中文和中国文化。两年前,我在上海读了三个月书。那时候,我是Habitat for Humanity China的一个实习生。现在我在一个旨在帮助那些在资金不足的学校上课的学生的非盈利性机构工作。我帮助那些学生提高英文读写能力。因为我很喜欢教育行业,所以我很期待能够得到这份工作。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
