Search from various English teachers...
[Deleted]
Chinese exercise! help?:) Hi everyone, Monday i will have my second test of chinese, i'm really worried ahah:) i have to put these characters in the right order, could you please help me? i thought of a solution but i'm not sure if my think is right.. 1. 在姑娘路上走着三个 2. 他坐自行车都不会骑连 thank you:)

Corrections · 15

1

Chinese exercise! help?:)

Hi everyone,
Monday i will have my second test of chinese, i'm really worried ahah:)
i have to put these characters in the right order, could you please help me? i thought of a solution but i'm not sure if my think is right..

1. 在姑娘路上走着三个 (this one was corrected by three people so I won't do this one)

 

Vale21:

 

The second sentence pattern is very difficult even for Chinese people since all of the corrections did not use all of the words you listed ... either 坐 or 骑 was not used in any of the previous corrections.


2. 他坐自行车都不会骑连  他连坐自行车都不会骑 This sentence is supposed to stress the verb + object 坐自行车 translated into English as "He will not even take a bike ride."

 

the sentence pattern should be:

Subject + 連 + verb + (object -- optional) + 都 or 也 + 不會 or 不能 or 沒有 + verb





1

 

1. 在姑娘路上走着三个 在路上走着三个姑娘 or 三个姑娘在路上走着

2. 他坐自行车都不会骑连 他连自行车都不会骑

Hope it helps. Good luck!

1

Chinese exercise! help?:)

Hi everyone,
Monday i will have my second test of chinese, i'm really worried ahah:)
i have to put these characters in the right order, could you please help me? i thought of a solution but i'm not sure if my think is right..

1. 在姑娘路上走着三个   三个姑娘在路上走着

2. 他坐自行车都不会骑连  他连自行车都不会骑



thank you:)

1

1. 在姑娘路上走着三个  1.三个姑娘在路上走着。


2. 他坐自行车都不会骑连 2.他连坐骑自行车都不会。

 

 

Hope it can work.:))))



0

Chinese exercise! help?:)

Hi everyone,
On Monday,  I will have my second Chinese test. of chinese, I'm really worried! ahah:)
I have to put these characters in the right order, could you please help me? I thought of a solution but I'm not sure if my thinking is right...

1. 在姑娘路上走着三个   This is very poetic!!!  On the Road of Maidens, there walked three.  I am sure you didn't really mean this.  So, more colloquially, it would be 在路上有三个姑娘走着 = On the road there are three girls walking.

2. 他坐自行车都不会骑连 I am assuming that you are trying to say, "Even a bicycle, he does not know how to ride".  All the corrections are correct.  Dawei's interepretation of your line, "He does not even want to take a bike ride" in Chinese would be, 連自行车他都不要坐



thank you:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today