Det nationella provet på svenska

Och så säger man att kinesiska är svårare än det svenska språket... Inte alls! Idag kan jag säga att jag har gjort det svåraste testet i mitt liv, oj vad dramatiskt det var! Jag gjorde det nationella provet på svenska[,] för att klara mig och gå vidare till Sva 2. Det fanns så många nya ord som jag inte kände till och [som jag] aldrig hade sett. Det var ett intressant ämne och artiklarna var trevliga att läsa. Det var mycket information om gymnasiets utbildning, och om skillnaderna mellan de äldsta och de yngsta syskonen (plural?). Nu ska jag förbereda mig för att klara den muntliga delen på torsdag nästa vecka, och även förbereda mig för att klättra den här nya väggen. (Klättervägg??)

[] = optional

Extremt bra skrivet! Kändes bara larvigt att rätta!

Jag antar att du bara ville glänsa lite? ;)

Och då säger man att kinesiska är svårare än svenska språket.
Du skrev helt rätt, men jag föredrar att skippa "språket" i det här fallet.

Det var mycket information om gymnasiets utbildning  gymnasieutbildning (...)

Även här är det väl inte fel direkt att säga gymnasiets utbildning men jag tror dom flesta ändå säger gymnasieutbildning så kör på det...

´

Nu ska jag förbereda mig för att klättra den här nya väggen A) bestiga det här berget. B) klara av den här utmaningen.

Bara två förslag som jag tycker du kan använda om du i överförd mening vill ge uttryck för viljan att "klara av en uppgift" eller utmaning. Ibland kan det krocka om man översätter metaforiska uttryck från ett språk till ett annat..

Jag tycker att din svenska är jättebra och mina kommentarer ovan är i princip marginella i sammanhanget. Du gör alltså inga stora fel alls. Du fick jättebra hjälp av Charlie.