Project 34365: part 152

(一百五十二/三百六十五）
今天是二〇一四年五月六日。
----

我们会见了朋友。          "我们跟朋友见了面／我们见了朋友"
我们在晚上去了餐厅。    "晚上，我们去了餐厅。"
我吃了汉堡，薯条和凉拌卷心菜。

Your two original sentences are perfectly understandable, but the two suggestions are closer to what Chinese is like in a conversation.

寫得不錯:)

Project 34365: part 152

(一百五十二/三百六十五）
今天是二〇一四年五月六日。
----

我们会见了朋友。
我们在晚上去了餐厅。
我吃了汉堡，薯条和凉拌卷心菜。

我们见了朋友。

晚上我们去了餐厅。

我吃了汉堡，薯条和凉拌卷心菜。

没什么错误，这是第二句语序不太符合中文习惯。意思都能明白，加油。

Project 34365: part 152

(一百五十二/三百六十五）
今天是二〇一四年五月六日。
----

我们会去见了朋友。 [The presence of 会 indicates future tense, so you cannot use 了]
我们在晚上会去了餐厅。
我会吃了汉堡，薯条和凉拌卷心菜。

If this has already happened in the past, then

我们見了朋友,

晚上去了餐厅

吃了汉薯条和凉拌卷心菜

Project 34365: part 152

(一百五十二/三百六十五）
今天是二〇一四年五月六日。
----

我们会见了朋友。  
我们在晚上去了餐厅。 
我吃了汉堡，薯条和凉拌卷心菜。

我跟朋友见了面。晚上我们去餐厅吃饭。我吃了汉堡，薯条和凉拌卷心菜。

“我们”是指谁呢？一般第一句话应该是说“我”怎么样了，然后才是“我们”。

Project 34365: part 152

(一百五十二/三百六十五）
今天是二〇一四年五月六日。
----

我们会见了朋友。
我们在晚上去了餐厅。  (可以改成，“晚上，我们去了餐厅。”）
我吃了汉堡，薯条和凉拌卷心菜。