Search from various English teachers...
Puerto Rico flagDenis
Boa tarde Boa tarde a todos !! Bom fim de semana !! Ainda estou no meu trabalho, mas já quero sair embora para minha casa para poder descansar...

Corrections · 8

1

Boa tarde

Boa tarde a todos !! Bom fim de semana !!

Ainda estou no meu trabalho, mas já quero sair embora para minha casa para poder descansar...

 

Veja outra forma de escrita possível:

 

Boa tarde a todos!! Bom fim de semana!!

Ainda estou no meu trabalho, mas já quero ir para minha casa para poder descansar.

 

Bom descanso!!

1

Portuguese from Portugal


Boa tarde

Boa tarde a todos !! Bom -semana !!

Ainda estou no meu trabalho, mas já quero ir embora para a minha casa para poder ir descansar...

0

Boa tarde

Boa tarde a todos !! Bom fim de semana !!

Ainda estou no meu trabalho, mas já quero ir embora para minha casa para (poder) descansar...

 

Está ótimo!!!

 

Obs.: Quando se usa "embora", já está subtendido que é "para casa", não necessitando colocar o termo.

Você poderia ter colocado: quero ir embora.

                                ou  quero ir pra casa.

Obs2.: A palavra "poder" não é necessária nessa frase, cabe a você a escolha de usá-la ou não.

 

0

Boa tarde

Boa tarde a todos! Bom fim de semana!

Ainda estou no meu trabalho, mas já quero ir embora para minha casa para poder descansar.

 

Excelente! Seu português é muito bom, continue assim!

=D

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today