Search from various English teachers...
Philippines flagDean
”正負の考え方” 日本語は、非常に複雑な難しすぎる言葉です。 勉強を始める前から私は日本語が難しいことは理解していましたが、それにしても大変難しいです 正直に言うと日本語の書き方は外国人にとってすごく難しいのは当たり前のことです。 たとえば、時間と場合と誰と話しているかなどによっ言いたいことを適切に伝えるために何百もの文法のパターンを覚えなければなりません。 そのうえ、パターンを全部覚えたとしても、短縮したり混ぜ合わせたりした言葉や、時間や場合や話している相手によって使い分ける言葉もあるので、何千もの言葉を覚える必要があります。もちろん、それだけではなく、たくさんの意味を持つ言葉があります、その中でずっと違う意味もあります。言葉によっては、発音が同じで表記する漢字が違います。 大変ですよね?漢字といえばジオメトリーの形さえ全部を覚えにくいです。こんなことでは、多くの漢字をどうやって覚えることができるでしょうか。難しいことですよね?外国人にとって漢字を覚えるのは大変で当然です。 しかし。。。らくてんてきにかんがえてみましょう! にほんごのぶんぽうは本当にすばらしくてうまくつくられていました。どんな内容でも考えることとか感じていることなどがちゃんと伝えられますから。 日本語の言葉に対してはすごく作られましたので誰にでも適切に尊敬したり感謝したりすることができます。そして、言いたいことを短縮できるのはいいですね?それに「ちょっと」という表現だけで、理由を言わなくてもいいなんて、すごい言葉ですね? さらにいろいろな字を漢字とかよめるようになったら印象的な能力ですね? つまり、日本語に関心がないと誰にとっても日本語を学ぶのは大変難しいわけです。日本語の能力はすぐに上手になるわけがありません。 私にとって一番大切なことは、考え方だと思います。 一般に人生に考え方はネガティブだと幸せになるわけがありません。 ですから、日本語を勉強するとしたら愛をこめて一所懸命勉強すべきです。 -----------------この論文は始めて書いてみたエッセイなのでよろしくお願いします。私の考えには意見があれば、なんでもお教えください。よい一日を、みんな!

Corrections · 3

0

”正負の考え方”

日本語は、非常に複雑なで難しすぎるい言葉です。
勉強を始める前から私は日本語が難しいことは理解していましたが、それにしても大変難しいです。 
正直に言うと日本語の書き方は外国人にとってすごく難しいのは当たり前のことです。 

 

1、正直に言うと、日本語の書き方は外国人にとっては、非常に理解し難い事です。

か、

2、日本語の書き方は外国人にとっては当たり前ながら難しい事です。

 

たとえば、時間とや場合とや誰と話しているかなどによって、言いたいことを適切に伝えるために何百もの文法のパターンを覚えなければなりません。
そのうえ、パターンを全部覚えたとしても、短縮したり混ぜ合わせたりしたり、言葉や、時間や場合や話している相手によって使い分ける言葉(場合)もあるので、何千もの言葉を覚える必要があります。もちろん、それだけではなく、たくさんの意味を持つ言葉があります、そしてその中でにはずっと(かなり)違う意味である場合もあります。言葉によっては、発音が同じでも表記する漢字が違います。(違う場合もあります。) 
大変ですよね?漢字といえばジオメトリーの形さえも全部をは覚えにくいです。こんなことでは、多くの漢字をどうやって覚えることができるのでしょうか。難しいことですよね?外国人にとって漢字を覚えるのは当然大変で当然です。
しかし。。。らくてんてきにかんがえてみましょう!
にほんごのぶんぽうは本当にすばらしくて、うまくつくられていましたす。どんな内容でも考えることとかや感じていることなどがちゃんと伝えられますから。
日本語の言葉に対してははすごくうまく作られましたのているので誰にでも適切に尊敬したり感謝したりすることができます。そして、言いたいことを短縮できるのはいいですね?それに「ちょっと」という表現だけで、理由を言わなくてもいいなんて、すごい言葉ですね?
さらにいろいろな字を漢字とかもよめるようになったら印象的な深い能力ですね?
つまり、(そもそも)日本語に関心がない人には誰にとっても日本語を学ぶの事は大変難しいわけ事です。日本語の能力はすぐに上手になる伸びるわけがありません。
私にとって一番大切なことは、考え方だと思います。
一般的には、人生にの考え方はがネガティブだと幸せになるわけがありません。 ないと言われてます。
ですから、日本語を勉強するとしたら愛をこめて一所懸命勉強するべきです。

-----------------この論文は始めて書いてみたエッセイなのでよろしくお願いします。私の考えには意見があれば、なんでもお教えください。よい一日を、みんな!

 

素晴らしい日本語ですね、びっくりしました!! 非常に高度な日本語力、そして内容についても言い当ててる部分が多いと思いました。 (^^)/

0

”正負の考え方”(プラス思考)

日本語は、非常に複雑で、大変難解な言語と思っています。

(言葉という単語が多数文中に出てきます・区別する意味で言語にしました)
勉強を始める前から私は日本語が難しいことは聞き知ってしていましたが、それにしても実に難しいと感じました。
正直に言えば、日本語の表記方法は、外国人にとって理解しづらい事なのです。それは当たり前のこと考えます。
たとえば、時と場合と誰と誰が、話しているかなどによっ言いたいことを適切に伝えるために多くの文のパターンを覚えなければなりません。
仮に、文型を全部覚えたとしても、短くしたり言葉の組み合わせ変えることや、時や場合や話している相手の立場によって使い分けを必要とする言葉もあるので、数多くの文の形を覚える必要があります。もちろん、それだけではなく、異なったの意味を持つ言葉があります、その中には違う意味を持つものもあります。単語によっては、発音が同じでも、表記する漢字が異なります。大変だとと思いました、漢字といえば形状さえも多くは覚えにくいです。こんなことで、多くの漢字をどのように覚えることができるでしょうか。至難の業とおもいます。外国人に見れば、漢字を覚える事のは大変で当然です。しかしながら、らくてんてきにかんがえてみましょう!
にほんごの文法は本当にすばらしくてうまくつくられていました。どんな内容であっても、考える事や感じている事などがきちんと伝えられるからです。
日本語の言葉は多くに人に対してうまく作られましたので、適切な対象に尊敬したり、また感謝したりすることができます。そして、言いたいことを短く言えるのはいいと思います、たとえば、 それに、「ちょっと」という表現を使うだけで、その理由を言わなくてもいいなんて、すごい言葉と思います。これからさらにいろいろな字を漢字とかよめるようになったら、もっと、自分の世界が広がると思いますしたがって、日本語を、これから始めて学ぶ、誰にとっても日本語を学ぶの事は、至極(しごく)、難しいわけです。日本語の能力は、またすぐに上手になるわけではありません。
私にとって一番大切なことは、こんな考え方だと思います。一般に人生に考え方はネガティブだと幸せになるわけがありません。
ですから、日本語を勉強するとしたら愛をこめて一所懸命勉強すべきと私は思うのです。
-----------------この論文は始めて書いてみたエッセイなのでよろしくお願いします。私の考えに、意見があれば、なんでもお教えください。よい一日を、みんなさん!

難しいという言葉のたくさんありました、気持ちはよくわかりますし、その通りでしょう、ただ読む人に対して違う言葉(これから勉強してください)書くと受け入れ易いです また、話をする言葉と書く事つかわれる言葉があります、これも勉強です、決してうまく添削している訳ではありませんが自分に書かれた文と比べてみてください。

 

!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today