セッションのコメント

学校で、日本人と外国人の交流会という日本語練習があります。
そこで、セッションが終わった後、感想などを書きます。
私の書いたこと（文とした方がいいと思います）は正しいのでしょうか（これは先生はチェックしないので、カンニングではありません、笑）。

１。今回のセッションで感じたこと、考えたこと、新しくわかったことはどんなことですか？
２。自分の言語や文化について、気が付いたこと、感じたことがありますか？
３。セッションでうまくできたことやできなかったことがありますか？
４。チームの人の考え方や感じ方で興味深かったことがありますか？


１。皆さんは（がの方がいいと思います）自分の考えを言ってくれて、とても楽しかったです。和やかな感じのセッションでした。
やはり、文化の違いがそれぞれあって、本当にこの世界にいて、私はとても楽しいです。
そして、私には日本語や日本の文化の知恵はまだ浅く（→知識にまだ乏しく）て、学びたいことが山のようにあると改めて気づいて、とても嬉しいです。＾＾
２。なかったです。
３。接続の問題ぐらいです。（これは、できたことなのか、できなかったことなのか、気になります(^_^)）
４。ありますね。皆さんが漫画の影響で髪を切ったり、染めたりをしたということが分かったことと、みちこさんの表情があまりにも楽しかったです、笑。やはり、一番大きな（？熱の入った/熱を入れている？ということでしょうか？）オタクは外国人かもしれませんね。


そして、聞きたいのですが、このような日本語を書く時に、て　形　で書いても大丈夫でしょうか。
つまり、私たちは話し、町に行き、だと、とても固くなるんだろうと、話して、行って　などの形で上記の感想を書いてみました。どうでしょうか。
　論文や仕事で使うような正式な文書ではないので、大丈夫だと思います。少しくだけた表現（口語調）にはなります。

日本語は場合によって、書き方が変わって、いつも付和しく？書きたい自分がよく困ります、笑。

「書きたい自分がよく困ります」→「書きたいと思ってよく悩みます」

宜しくお願い致します＾＾

　これだけ外国語ができるなんて、素晴らしいですね。こんな感じに訂正させていただきましたが、いかがでしょうか。

　「付和しく」がなんだか分かりませんでした。