25AVR2014 entré de journal - Révisé avec corrections et avec Enregistrement Sonore

Comme d'habitude, j'ai essayé de corriger l'entrée et de faire un enregistrement. Merci à tous pour votre aide et révisions!

http://tinyurl.com/Journal25AVR2014-mp3

=============

Dans ma dernière entrée, j'ai dit que je vous dirai le reste de l'histoire de la raison pour laquelle j'apprends le français. Malheureusement, ce récit doit attendre (jusqu') un autre jour! Cette soirée, je vous parle de mon expérience au cours de laquelle j'ai rencontré un groupe de personnes qui pratiquent la conversation française une fois par semaine.

Il y a un groupe appellé "Ce Mercredi" à Ann Arbor. Tous les mercredis soirs , quelqu'un qui voudrait améliorer sa capacité à parler français va au café appellé "Sweetwater" et parle avec des gens. Il n'y a pas de structure, et quelqu'un peut arriver ou quitter à tout moment. Et les gens souvent ont niveaux différents (de capacité de parler). Mon français -- en particulier ma compréhension -- s'est beaucoup amélioré même après avoir assisté seulement deux fois.

Hier j'ai assisté à la réunion, et par hasard, je me suis assis à une table avec trois autres personnes...qui tous parlaient le français comme (leur) langue maternelle!! Wow. C'était très difficile pour moi...ils parlaient (disaient) assez rapidement...et la concentration m'a rendu très fatigué! Je n'ai compris que 30-50% de leur conversation, et j'ai fait beaucoup d'erreurs. Mais je sais qu'il faut pratiquer afin de s'améliorer.

D'accord. C'est tout pour aujourd'hui. Comme d'habitude, merci pour votre assistance et pour vos révisions.

Bonne nuit! - Jerry