| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 173 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 99% |
My return to English classes
Today marked my return to English classes. I' m very happy, because it is very hard to study and practice alone. I knew a good teacher, and we started our classes at 06:00 p.m, from on (or via) skype. Her name is Érika, and I hope to learn as much as I can.
Good luck with your classes! Good job!
0 votedFebruary 25, 20151- El circo de la mariposa Esta semana, una amiga me mandó un video que me animó a hacer un esfuerzo para ver el mundo un poco diferente. El video comparte la historia de un hombre sin extremidades. En el principio, yo pensaba que el director usó efectos visuales para inventar este hombre, pero estaba equivocado. Desde entonces, lo he visto en algunas entrevistas en youtube – él realmente existe, sin piernas o brazos. Este video trata sobre un circo que se llama “El Circo de la Mariposa.” Es un grupo de gente extraordinaria . . el hombre más fuerte del mundo, el hombre más viejo del mundo, y una mujer muy flexible. Se llama el circo de la “mariposa” porque cada persona ha pasado por un gran cambio—una metamorfosis. Antes de ser un miembro del circo, por ejemplo, el hombre más fuerte del mundo era un borracho, luchando en los bares cada noche. Despues de unirse al circo, el hombre se convierte en un símbolo de la fortaleza del espíritu humano y un ídolo para muchos jóvenes. No diré lo que pasa con el hombre sin extremidades. Pero me di cuenta de lo que el protaginosta dice en el video es correcto – "mientas más difícil más grande es el triunfo." Espero que yo reconozca, como los miembros del circo, que cada obstáculo que encuentra en mi vida sea una oportunidad para mejorarme. El video es de veinte minutos de duración y lo recomiendo mucho. Puedes verlo en español aquí . . . https://www.youtube.com/watch?v=looUBhyZtOs y en inglés aquí . . . https://www.youtube.com/watch?v=p98KAEif3bI ¡que lo compartas con tus amigos también!February 25, 201550
- El cambio clímatico Hola a todos! Acabo der ver una documental en youtube (sabes que puedes ver un montón de documentales allí, gratis?) que se llama “El Cambio Climático” producido por National Geographic. Quiero hacer un resumen para practicar mi español . . . no para empezar un debate político. Gracias por la ayuda! Muchos científicos dicen que el siglo XXI será el siglo de la tierra (por el contrario, el siglo XX fue el siglo de la guerra) porque el cambio climático está cambiando nuestro planeta. Específicamente, la emisión de gases de efecto invernadero en nuestro ambiente está calentando la tierra. Como resultado, el medio ambiente está cambiando en unas maneras peligrosas para todas las especies que viven en este planeta (los seres humanos incluidos). España es un país que será afectado mucho con el cambio climático. Por ejemplo, las costas de España están despareciendo poco a poco. También, la desertificación (que es cuando la tierra se convierte en desierto) cambia la naturaleza, especialmente cuando la desertificación reduzca la cantidad de agua en el país. Esto es lo que está pasando ahora en el sur de España. Los científicos en el documental dicen que para reducir el cambio climático, tenemos que reducir nuestra dependencia del petróleo que crea los gases de efecto invernadero. Podemos concentrarnos, por ejemplo, en crear nuestra energía en una manera más limpia, como en la energía del viento o del sol. Espero que tengamos la fortaleza necesaria para combatir el cambio climático en el siglo XXI.February 16, 201561
- El día de acción de gracias Feliz día de acción de gracias (o, el día siguiente!). Acabo de comer y beber demasiado, y me cuerpo no está contento conmigo hoy. Para muchas personas, los EEUU no tiene su propia cultura. Somos un país bastante joven y no tenemos la historia ni las tradiciones que existe en Europa, por ejemplo. Pero, el día de acción de gracias es una invención totalmente nuestra y creo que representa la mejor tradición posible. Las autopistas y los aeropuertos están llenos de personas intentando reunirse son sus familias. Nadie trabaja el jueves y el país no funciona. Todas las personas en mi familia, por ejemplo, vinieron a la casa de mis padres. Tomamos vino y comimos un montón de pavo, papas, judías verdes, y algunos postres. Nos sentamos en la mesa y vamos alrededor diciendo por lo que tenemos agradecido (I am trying to say we went around the table saying what we were thankful for. Not sure if it made sense). Y, por fin, como somos estadounidenses, vemos el fútbol americano en la televisión. (mi dos equipos perdieron miserablemente, pero así es la vida). Espero que usted tiene la oportunidad un día de celebrar como nosotros. Saludos!November 28, 201440
- La Patagonia v. Patagonia I'm traveling to Patagonia soon and had a question about using "la" before the name. I've been told (would that be se me ha dicho -- passive use of se???) que necesito decir "Voy a LA Patagonia..." Pero no diría, no ejemplo, voy a LA Argentina, verdad? o ¿"me voy a la España"? Cuándo uso "el" o "la" antes del nombre de un lugar? Gracias amigos!November 18, 201440
Finding an apartment in San Francisco
Dear Mr. Samson,
I am writing to you to request your help finding an apartment in San Francisco, California. Allow me to explain the details of my requirement."I was hoping you could help me find an apartment in San Francisco. Specifically, I'm looking for the following . . . "
Today, my boss informed me that he needs me in San Francisco the next month. I will be in this the city from the 1st of November to until the 2nd of December to mainly participate in a certification of Microstrategy, which is a software that we are going to sell soon. The offices of this company are located in the business area, near to The Hilton Hotel.
Please, urgently send me some apartment alternatives available for the date I mentioned before. Please send me the available of any apartments located in this area as soon as possible. Ideally, the apartment Consider that it should have internet and laundry. Also, and it is strongly required it is very important to me tha the apartment have a big and well maintained elevator because I am claustrophobic. I will be grateful if the building is no more than 5 minutes walking from the business area.
I look forward to hearing from you.
Yours Sincerely,
Francisco ZunigaFrancisco. You write very well, congratulations. Some of your sentences, however, are extremely formal. I've changed them around just a little to make them sound a little more natural. Hope it helps, and good luck in SF!
0 votedNovember 17, 20142What do you like about living in your city?
I think what I like most of about living in my city is the weather. I know that it could be quiet quite hot in during the summer, especially in August, but actually I'm used to it and the rest of the year the temperature is very nice; days are sunny and the sky has a beautiful blue colour.
Another thing I like very much it sounds more natural to say "Another thing I really enoy..." is the culture; its traditions, going out with your friends or family and eating some "tapas"... I love it!Well done! Where do you live in Spain?
0 votedNovember 17, 20141- Que suerte tenemos Hola a todos, Solo quiero decir que me siento muy afortunado por habiendo sido dando la oportunidad de estudiar un idioma en el siglo veintiuno! Las generaciones anteriores no tenían las oportunidades que tenemos hoy en día. Es incredible que podemos usar italki para encontrar a gente desde todos lados del mundo que nos quiere ayudar. Estamos viviendo en una etapa revolucionaria, no menos que la revolución de Gutenberg en el siglo quince. Diría que nunca en la historia de los humanos hubiéramos tenido una oportunidad mejor de aprender otra idioma. Quiero dar gracias a todas las personas que me han ayudado con mi español. Espero que pueda decir en el futuro que aprendí el idioma a un nivel aceptable gracias a ustedes.November 15, 201490
my first day
Hi everybody!
My name is Noe, I'm 32 and I'm from Spain, I can help you if you want to learn Spanish.
I know a Little bit of English.
i hope to meet new Friends and show you all you need to help you in any way that I can.
RegardsHola Noe! I think the highlighted section helps make your sentence sound a bit more natural. Que tengas un buen fin de semana!
0 votedNovember 15, 20140
