你很無聊嗎？
唉， 有兩台電腦遊戲機，一台筆記本電腦，一個箱子擺滿了各種玩具和遊戲(建議寫法:一個擺滿了各種玩具和遊戲的箱子。 "A of B" we usually translate to "B的A")，兩個自行車(單車的單位是「輛」或「臺」)，幾百本書，一個很大的蹦床(彈簧床)，也有藝術品多得數也數不過來，都讓我是一個不好的媽媽(建議寫法:變成一個糟糕的媽媽。Even you didn't use "became", but we still need to insert a verb)，而你沒有什麼事情可做！好的，小男孩。要是我把它們都帶走了，你來看看你能做什麼。這樣你才會明白無聊的感覺啊！

※ Well done :)

你很无聊吗？

唉， 有两台电脑游戏机，一台笔记本电脑，一个箱子摆装（摆means exhibit, 装means fill the case with stuff）满了各种玩具和游戏，两个辆自行车，几百本书，一个很大的蹦床，也有艺术品也多得数也数不过来，都让我是一个不好的妈妈，而你没有什么事情可做！好的，小男孩。要是我把它们都带走了，你来看看你能做什么。这样你才会明白无聊的感觉啊！

Do you really take all the stuff away? Or you are just bluffing to help your kids grow up. 

So, 2 computer games consoles, a laptop, an overflowing chest of games and toys, 2 bikes, hundreds of books, a trampoline, and more art stuff than you can shake a stick at, makes me a terrible mother and means you have nothing to do. Right oh, boy. Lets see how much you have to do if I take it all away. Then you'll really know the meaning of bored!!