Search from various English teachers...
Profile
I am from China. I am looking for someone to help me improve my spoken english. I can help your Chinese
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
German
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    晴天提前到了。

    虽然现在只是春天，但最近天气超乎寻常暖和。很多的植物提前开花了。在英国四月的天气 通常阴沉，但今年春天的晴天多了。我很喜欢热天，因为我非常喜欢园艺。在我的后花园种着很多不同的花朵， 还有水果和蔬菜。不幸的是，因为这天气很异常，所以我还没及时来得及准备好。因此前几天儿子被晒伤了。后来我不得不去买防晒油。我从来没在四月买过防晒油，太疯狂了！

    0 voted
    April 19, 2014
    1
  • Answered
    In Chinese, the emotional coloring of a word can be either commendatory or derogatory decided by the context. Normally, you can use the same word in quite different circumstances. So you can use "狡诈", a common derogatory word, or "聪明", a commendatory word, to describe "a sneaky way". For your consideration, I think "狡诈＂is not only correct and precise, but also make the sentence more colorful and vivid. 中文单词的感情色彩可以依据你表达的不同而不同。因此，你会经常看到同样的词被用在截然不同的句子中。在你的问题中，你可以将a sneaky way翻译为用褒义词表述的＂聪明的方法＂，也可以翻译为贬义词表述的＂狡诈的方法＂。我认为＂狡诈的方法＂能够很好地表达你的意思，也使得句子更加生动活泼、丰富多彩。
    0 voted
    April 19, 2014
    0
  • Corrected

    如何(如何 means how， it is used to start a interrogative sentence)让孩子们吃水果和蔬菜的狡诈的方法

    我的儿子不喜欢吃很多水果和蔬菜，因此我需要找一些聪明的方法来让他吃。我来告诉你一个方法，沙冰（沙冰 means smoothie, you use it correctly）！儿子非常喜欢喝沙冰。他今天喝了一个甜谢莉，覆盆子和香蕉做的沙冰。我们用搅拌机做了。除了水果以外，我们也放进酸奶和一些冰块。你可以用各种味道的酸奶或者原味酸奶来做， 也可以用蔬菜来做。另一个让孩子们吃水果的好方法是跟（跟 means to follow）给孩子们做奶昔。你有孩子吗？你用什么方法让他们吃水果和蔬菜？

     

    Hi, Beth. I don't have children, but I do have a nephew who is five years old. My nephew is very reluctant to eat any fresh fruit and vegetables. I think you provide a very good way to help children eat more fresh fruit and vegetables and I will tell my old sister your method. Let‘s see how that works out for my nephew. 

    你好，贝丝。我暂时还没有小孩，但我有一个外甥。他今年五岁了。我外甥特别不喜欢吃蔬菜和水果。我觉得你的方法非常好。我会将你的方法告诉我姐姐，看看能否改善我外甥的状况。

    0 voted
    April 19, 2014
    1
  • Posted
    My Acceptance Letter from Hogwarts School （霍格沃茨魔法学校录取通知书） After so many years of hard work and enthusiasm for magic, my talent finally be recognized by the famous magic school, Hogwarts School of Witchcraft & Wizardry. The acceptance is the most amazing thing ever. I can't wait to start my magic journey and meet all my new classmates and teachers. 经过多年的对魔法的热爱以及努力学习，我的才能终于得到了当今最著名魔法学校（霍格沃茨魔法学校）的赏识。被霍格沃茨魔法学校录取是我至今为止最棒的经历。我已经等不及要开始我的魔法旅途，也希望尽快与我的新老师和同学会面。
    April 18, 2014
    1
    1
  • Corrected

    Practice conversation 6

    我喜欢游泳。你呢？
    我不喜欢游泳。我喜欢足球。
    我也喜欢足球。
    足球很好玩儿。（“玩儿” is a saying in the dialect of Peking or Beijing, we just say "玩" without "儿"）

    0 voted
    April 17, 2014
    4
  • Corrected

    Conversation practice 1

    你好。
    你好。
    你好马吗？
    我很好。
    再见！
    再见！

     

    In china, we never talk like this way. Normally, we say "have you eaten?" after said "Hi, or Hello!". 

    在中国，我们通常不这么问好。我们在说完“你好”之后会问“你吃了吗？”。

    0 voted
    April 17, 2014
    0
  • Posted
    Who will win Monte-Carlo Hi, everyone! I like playing tennis and I am also a fan of the big 4. The clay-court season this year begins from Monte-Carlo. Roger, Rafael and Novak have attended this feast. Who will have the last laugh? 大家好，我喜欢打网球，我是现今网坛四大天王的粉丝。今年的红土赛季已经从蒙特卡罗开始。Roger, Rafael以及Novak参加了这场盛宴。谁能笑到最后呢？
    April 17, 2014
    3
    0
  • Commented

    As can be seen from my profile, I am new here. I hope I can make friends from anywhere.

    0 voted
    April 17, 2014
    0
  • Commented

    I like tennis. I am a fun of big 4, especially Roger Federer . 

    0 voted
    April 17, 2014
    0
  • Corrected

    这个乱七八糟的国家

    我的国家如此乱七八糟。不知道是否全世界是否听说过这个新闻， 但在英国它成为大新闻。这个星期，在英国一个十二岁的女孩生了一个婴儿。婴儿的爸爸十三岁。十二岁！他们都仅仅是孩子，怎么能照顾好一个婴儿呢？我猜想他们的父母会照顾它。 孩子们不该生孩子。有些人责备孩子们的父母，但我不觉得这可怜的事情是他们的错。没有人能夜以继日地看一个孩子。孩子们想做不好的事，他们肯定会找到一个方法做！我觉得这是社会的错。在英国许多年轻人会生孩子。社会对性行为的态度太松懈了。孩子们看来看去都是性行为。我对这个婴儿感到惋惜，他的生活会如何？真希望他能过得很好。在中国有这种的困难吗？

     

    It happens in china more frequently than you can imagine, for the lack of education for human sexuality.

    因为中国缺少相应的性教育，这一现象在中国发生的比你相像的还要频繁。

    The chinese tradition is known for conservation (or middlebrow) either in politics or daily life.

    不论在政治中还是在日常生活中，中国一直都恪守传统的中庸（保守）思想。

    As a result, the school and parents seemed reluctant to teach their children the necessary knowledge of human sexuality.

    因此，学校和家长都不太愿意对孩子进行性教育。

    Lack of education for human sexuality causes many social problem in china.

    这一现状直接导致了很多社会问题发生。

    Recently, the news reported a couple in china who have been married for more than 5 years come to a doctor for inquiry why the wife never get pregenent.

    最近，有新闻报道了一对夫妻向医生咨询为什么自己结婚5年了还没有孩子。

    After inquiries, it is turns out that the couple simply believe they will have a baby if they sleep on the same bed.

    经过了解后才发现这对夫妻认为只要他们睡在同一张床上就可以怀孕生孩子。

    Although this news is more or less a joke for people, it reflects the awkward situation of sex in china.

    尽管大部分人都将这条新闻当作笑话看，但是这也反映出了性行为在中国的尴尬地位。

    On the contrary, a recent statistics shows that there are 13 million induced abortion per annum in china, which is No. 1 among the world.

    然而，最新的统计显示每年中国有13，000，000例人工流产，排在世界第一位。

    And half of them are under the age of 25, most of them are unmarried or even teenagers at junior high school and high school. 

    25岁以下的女性占人工流产的50%，其中大部分是未婚女性，甚至很多是初中和高中在校学生。

     

    0 voted
    April 17, 2014
    0