15。我從來不嘗糖醋魚請來一個份。不過先來一瓶礦水和一杯果汁。
　　我從來沒吃過糖醋魚，請來一份，不過先來一瓶礦泉水和一杯果汁。

16。你不是很想喝嗎？這麼熱的時候要喝綠茶喝得多點兒。綠茶對身體很好。
　　你不是很渴嗎？這麼熱的時候要多喝點綠茶，綠茶對身體很好。

17。我有很多寫漢字寫得很好看也很快的熟人。你可以從他們學習。
　　我認識很多漢字寫得很好看也很快的熟人，你可以向他們學習。

18。雖然他是冠軍但是他很不愉快。他不會創造去年的紀錄（或者他創不造去年的紀錄）。
　　雖然他是冠軍但是他很不愉快，因為他沒有刷新去年的紀錄。

　　how to say he won the first place? Ans: 第一名 or 冠軍

19。讓我們穿馬路。從那兒好看石獅子和華表。
　　讓我們穿越馬路，從那兒好看石獅子和華表。

20。在這兒小吃夠便宜。在別的小吃店元宵貴一元

21。聽了他們沒見面三年多我很驚訝。
　　聽了他們三年多沒見面我很驚訝。

22。不用從包子裡拿上來課本和詞典。包子放在前的桌子，以後請坐開始翻譯。
　　不用從背包裡拿出課本和辭典來，背包放在桌子前面之後請坐下來開始翻譯。

23。這是一個聰明也認真的學生。我覺得他考得很好，一定考上大學。
　　他是一位聰明也認真的學生，我覺得他考得很好，一定會考上大學。

24。你們不用上車。歷史博物館從這兒不太遠呢。走路去要15分鍾少。
　　你們不用搭車，歷史博物館距離這兒不太遠呢！走路去不到15分鐘。

25。小王走進來教室的時候，我到她來就問：你不是感冒了嗎?為什麼上課啊？
　　小王走進來教室的時候，我就問：「你不是感冒了嗎？為什麼上課啊？」

26。晚上我回家的時候我上網就給你發今天的照片。最喜歡的你可以打印給爸媽寄去。
　　晚上我到家的時候我就上網把今天的照片寄給你，最喜歡的你可以打印給爸媽寄去。

27。我覺得很累，真走不動了。讓我們上車或者地鐵去。可以搭車。
　　我覺得很累，真的走不動了，讓我們搭車或者地鐵去。

28。他一聽見他騎的方向不對他就折返.

29。顧客著急一下兒，請過來幫我。

　　顧客很急（or很趕時間），請過來幫我。

30。小王一個人吃了三個豌豆粥，飽得站不來

　　小王一個人吃了三碗碗豆粥，飽得站不起來。

You have great corrections already, so I don't need to add my two cents worth.  Just answering your questions...

我从来不尝糖醋鱼请来一个份

15.我从来不尝糖醋鱼请来一个份。不过先来一瓶矿水和一杯果汁。
16。 你不是很想喝吗？这么热的时候要喝绿茶喝得多点儿。 绿茶对身体很好。
17。 我有很多写汉字写得很好看也很快的熟人。 你可以从他们学习。
18。虽然他是冠军（how to say he won the first place）他[赢]得/冠军/首位/居首/后座(for females only)/夺金/头名/第一名/ all depends on circumstances.  Go check out these terms :)

但是他很不愉快。 他不会创造去年的纪录（或者他创不造去年的纪录）。
19。让我们穿马路。 从那儿好看石狮子和华表。
20。在这儿小吃够便宜。 在别的小吃店元宵贵一元
21 听了他们没见面三年多我很惊讶。
22。 不用从包子里拿上来课本和词典。 包子放在前的桌子，以后请坐开始翻译。
23。这是一个聪明也认真的学生。 我觉得他考得很好，一定考上大学。
24。你们不用上车。 历史博物馆从这儿不太远呢。 走路去要15分钟少。
25。 小王走进来教室的时候，我到她来就问：你不是感冒了吗?为什么上课啊？
26。 晚上我回家的时候我上网就给你发今天的照片。 最喜欢的你可以打印给爸妈寄去。
27。我觉得很累，真走不动了。 让我们上车或者地铁去。可以搭车。
28。他一听见他骑的方向不对他就折返.
29。顾客着急一下儿，请过来帮我。
30。小王一个人吃了三个豌豆粥，饱得站不来（he couldn't stand up because he ate too much ）

15。我从来不尝 吃糖醋鱼请来一个份。不过先来一瓶矿泉水和一杯果汁。 

16。你不是很想喝点什么吗？这么热的时候要喝绿茶喝得多点儿 多喝点儿绿茶 绿茶对身体很好。
17。 我有很多写汉字写得很好看也很快的熟人。 你可以从 向他们学习。
18。虽然他是冠军（how to say he won the first place）但是他很不愉快 快乐。 他不会创造去 今年的纪录（或者他创不造去 创造不了今年的纪录）。
19。让我们穿马路吧。从那儿好看 可以看到石狮子和华表。
20。在这儿小吃够 很便宜。 在别的小吃店元宵贵一元
21 听了他们没见面三年多 听他们说三年多没见面我很惊讶。
22。 不用从包子里拿上 出来课本和词典。 包子放在面前的桌子上，以后 然后请坐，开始翻译。
23。这是一个既聪明也认真的学生。 我觉得他考得很好，一定能考上大学。
24。你们不用上 坐车。 历史博物馆从 离这儿不太远呢。 走路去只要15分钟少。
25。 小王走进来教室的时候，我到她来就 问她：你不是感冒了吗?为什么上课啊？
26。 晚上我回家的时候我上网就给你发今天的照片。 最喜欢的你可以打印最喜欢的给爸妈寄去。
27。我觉得很累，真走不动了。 让我们上 坐车或者地铁去。可以搭车。
28。他一听见他骑的方向不对他就折返了.
29。顾客很着急一下儿，请过来帮我。
30。小王一个人吃了 喝了 三个豌豆粥 三碗粥， 饱 撑得站不来 起来（he couldn't stand up because he ate too much ）