Search from various English teachers...
United States flagMeganEmma
不好意思 我对自己很失意因为我最近不是用努力学的。其实我觉得这是因为我不知道怎么学习。。。我的意思是我不知道应该用什么方法。不知道对我什么方法是最好的。我的语法还是不好。我试试学习语法但是学语法后快会忘了我学了什么。最近我新学的什么都不会记忆。我也开始忘了很简单的事。昨天我忘了怎么说“embarrassed”。 以后我问老公。 他说“不好意思”。 我以前知道这个。。。也常常用这个。。。不知道我为什么那时候就忘了。 后来我必须每一天学习语法, 生词, 而每一天写在日记用中文。 用这个方法总得提高呢?对不对?

Corrections · 5

0
学中文跟学英语一样吧。听,说,读,写。你这么用功,会进步的,继续加油。我在学习英语,我的英语糟糕透了。⊙﹏⊙
0

不好意思

 

我对自己很失意因为我最近没有不是用努力学习的。其实我觉得这是因为我不知道怎么[去]学习。。。我的意思是我不知道应该用什么方法。也不知道对我什么方法是最/好/合适/的。我的语法还是不好。我试试学习语法但是学语法后很快会就忘了我所学的了什么。最近我新学的什么新学的都不能会记起来忆[what you wrote is "memory"]。我也开始忘了很简单的事。昨天我忘了怎么说“embarrassed”。 以后来要我问老公。 他说“不好意思”。 我以前知道这句个。。。也常常用这句个。。。不知道我为什么从那时候就忘了。


因此, 以后来我必须每一天学习语法, 生词, 而每一天写在日记用中文来日记。 用这种个方法总得会提高我的中文吗呢?我做得对不对?

 

Only 1/3.  The other two is to make sure it is corrected and able to learn from the mistakes through asking questions.

0

不好意思

我对自己很失意望因为我最近学习不是用很努力的。其实我觉得这是因为我不知道怎么学习。。。我的意思是我不知道应该用什么方法。不知道什么方法对我是最好的。我的语法还是不好。我试试过学习语法但是学语法后快会忘了我学了什么。最近我新学的什么都记不下来不会记忆。我也开始忘了很简单的事。昨天我忘了怎么说“embarrassed”。 然以后我问老公。 他说“不好意思”。 我以前知道这个。。。也常常用这个。。。不知道我为什么那时候就忘了。 

后来我必须每一天学习语法, 生词, 而每一天用中文写在日记。 

用这个方法总得提高呢?对不对?

0

藍色背景文字是妳的原文,橘色字體是我的建議用詞,請參考:

 

我對自己很失意因為我最近不是用努力學的(很努力學習)。

其實我覺得這是因為我不知道怎麼學習。

我的意思是我不知道應該用什麼方法。,不知道對我什麼方法(什麼方法對我)是最好的。

我的語法還是不好。,我試試學習語法(試著學習新的語法)但是學語法後很快會忘了我學了什麼。

最近我新學的什麼都不會記憶(我都記不得)。,我也開始忘了很簡單的事。

昨天我忘了怎麼說“embarrassed”。,以後(之後 or 後來)我問老公。,他說“不好意思”(embarrassed是尷尬的)。

我以前知道這個。,也常常用這個。,不知道我為什麼(在)那時候就忘了。
後來我必須每一天學習語法,、生詞,而每一天寫在日記用中文(用中文寫日記)。
用這個方法總得提高呢?對不對?(總會提升我的中文能力,對不對?)


※ 其實妳的中文很不錯了,只要多加練習語意會更加通順,學習就是要不斷地練習跟使用才能夠真正記得,歡迎妳把日記放上來,大家會協助妳修改文法,加油。

0

不好意思

我对自己很失望失意因为我最近没有努力学习不是用努力学的。其实我觉得这是因为我不知道怎么学习。。。我的意思是我不知道应该用什么方法。不知道对我什么方法是最好的。我的语法还是不好。我试试学习语法但是学完语法后很快会忘了我学了什么。最近我新学的什么都记不起来了不会记忆。我也开始忘了很简单的事。昨天我忘了怎么说“embarrassed”。然后 以后我问老公。 他说“不好意思”。 我以前知道这个。。。也常常用这个。。。不知道我为什么那时候就忘了。
后来我必须每一天学习语法, 生词,并且每天都用中文写日记 而每一天写在日记用中文。
用这个方法总得提高呢?对不对?

坚持写日记是个非常好的方法,你会进步的很快。加油!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today