Safety procedures: Prosedur keselamatan

keep the area surrounding the machine clean, free from obstacles and objects that may make it slippery;
jaga area di sekeliling mesin agar tetap bersih, bebas dari material, dan objek yang dapat membuat mesin licin;
make sure that only authorized personnel is in the working area;
pastikan bahwa hanya personil resmi yang berada di tempat kerja
do not remove safety devices; - jangan mencopot(better melepas) alat-alat pengaman.
strictly follow the instructions reported in the Operation and Maintenance Manual;
Ikuti dengan benar instruksi-instruksi yang tertulis dalam panduan Operasi dan Pemeliharaan ;
do not wear loose long hair; - jangan berambut panjang (longgar??)
do not wear jewellery; - jangan memakai perhiasan
never look into the laser beam, doing so continuously will result in visual impairment;
Jangan sekali-kali melihat ke dalam pancaran laser, melakukannya terus-menerus mengakibatkan gangguan visual.
do not weld (It is forbidden to carry out electrode or wire welding on any part of the machine, on other machines in the vicinity or on machines connected to the same mains power supply. Permanent damage may be done to the computer and equipment connected to it and your warranty voided. If necessary, contact the producer to establish the required precautions.).
Jangan mengelas (dilarang melakukan pengelasan elektroda atau kawat ke pada setiap bagian dari mesin, mesin lain di sekitarnya atau mesin tersambung ke pencatu daya yang sama. Kerusakan permanen dapat dilakukan ke komputer dan peralatan tersambungnya dan garansi kamu dibatal. Jika diperlukan, hubungi produsen untuk memdirikan tindakan pencegahan diperlukan).
do not use water to extinguish fire. - Jangan memakai air untuk memadamkan api