MACHINE IN OPERATION - OPERASIONAL MESIN

Risks: Risiko-risiko
entanglement and dragging by motorized rollers;
dapat terbelit dan terseret oleh rol bermotor
crushing due to moving parts
terlindas(or tergilas) disebabkan oleh bagian bergerak
visual impairment due to laser beam;
gangguan visual disebabkan oleh pancaran sinar laser
electrocution due to contact with electrical parts;
mati tersengat listrik (better to change that phrase to ->) Kehilangan nyawa disebabkan oleh adanya sentuhan dengan bagian-bagian yang berhubungan dengan listrik (bagian-bagian elektrik).
risks due to automatic machine functioning.
Risiko disebabkan oleh fungsi mesin otomatis
This risk is present also when the machine is not performing a cycle, due to compressed air in the pneumatic circuit.
Risiko ini juga ada ketika mesin tidak menjalankan satu siklus disebabkan oleh tekanan udara dalam sirkuit pneumatik
Personal protective equipment: - alat pelindung diri
Wear: Pakaian
work apparel without loose or frayed elements that may be caught in rotating or moving parts
pakaian kerja yang tidak longgar dan berjumbai yang mungkin dapat tersangkut dalam bagian mesin yang berputar dan bergerak