MACHINE HANDLING - PENANGANAN MESIN

Risks: - Risiko-risiko (atau bahaya):
during machine handling, the operator may crush his hands, feet or other body parts and may fall during operations at height > 2 m.
Selama penanganan mesin, operator bisa melukai tangan, kaki atau bagian tubuhnya yang lain dan bisa jatuh selama operasi pada ketinggian > 2 m.
Personal protective equipment: - Alat pelindung diri
Use: - Penggunaan:
gloves; - sarung tangan
protective footwear; - sepatu pelindung;
hard hat; - Helm pengaman;
work apparel; - Pakaian kerja;
safety belts - sabuk pengaman.
Safety procedures: - Prosedur keselamatan:
use handling devices with adequate lifting capacity;
gunakan perangkat penanganan dengan kapasitas angkat yang memadai
operate on flat surfaces;
beroperasi pada permukaan yang datar
always check the proper fastening of the parts to be lifted;
Selalu periksa pengancing yang tepat dari bagian-bagian yang akan diangkat;
strictly follow the instructions reported in the Operation and Maintenance Manual;
Ikuti semua instruksi yang ditulis dalam petunjuk Operasi dan Pemeliharaan dengan benar ;

the operator may crush his hands, ... = the operator hurt his own hands, etc OR the machine may does?

RED = I don't understand