～～春天～～

在这里樱花开始开.
面前扩着粉红色.

春天渐渐来到日本.

  春天 

在这里，樱花开始绽放。

眼前粉红弥漫。

春天的脚步渐渐地来到了日本。

PS：弥漫：充满；到处都是。

～～春天～～

在这里樱花开始开怒放.
面眼前扩着一片粉红色.

春天渐渐来到日本了.

～～春天～～

在这里樱花开始开.
面前扩着粉红色. 
春天渐渐来到日本.

春天

在這裡  櫻花開始綻放

眼前盡是一片粉紅

春天漸漸來到了日本

～～春天～～

在这里樱花开始开(放).
面前扩着（洋溢着）粉红色.

春天渐渐来到日本.

素晴らしい眺めだそうです。日本へ行って、桜を観賞したいね。