ELA É ...

Ela é tão misteriosa e tranquila quando a vejo por trás das cortinas na sua janela. Ela é tão elegante e graciosa quando sai da casa com o seu vestido azul. Ela é tão determinada e segura quando conduz o seu carro pequeno. Ela é tão linda e hábil quando põe a gasolina no seu carro pequeno. Ela é bonitinha quando fala, toda avermelhada, na cabine telefónica. Ela é tão simpática quando, com a sua cara séria, levanta tira/retira dinheiro no banco. Ela é tão cuidadosa e doce quando escolhe morangos no supermercado, com os seus dedos pequenos. Ela é tão concebida e bonita quando estuda em paz na biblioteca. Ela é tão professional profissional e interessante quando trabalha na farmácia com a sua bata branca. E por causa desta bata branca, eu vou para a farmácia todas os dias a pedir algo pela minha doença grave, pelo vazio triste no meu coração.

Belo texto! Explicando as correções: normalmente não usamos o verbo "levantar" para dizer que fomos ao banco para tirar dinheiro. O comum é usar tirar/retirar, pois fica mais claro para um nativo entender. No segundo, professional é inglês, no português é "profissional"!

Não apenas seu nível para escrever em português é bom, seus textos também são excelentes!

ELA É ...

Ela é tão misteriosa e tranquila quando a vejo por trás das cortinas na sua janela. Ela é tão elegante e graciosa quando sai da casa com o seu vestido azul. Ela é tão determinada e segura quando conduz o seu carro pequeno. Ela é tão linda e hábil quando põe a gasolina no seu carro pequeno. Ela é bonitinha quando fala, toda avermelhada, na cabine telefónica. Ela é tão simpática quando, com a sua cara séria, levanta dinheiro no banco. Ela é tão cuidadosa e doce quando escolhe morangos no supermercado, com os seus dedos pequenos. Ela é tão concebida e bonita quando estuda em paz na biblioteca. Ela é tão professional e interessante quando trabalha na farmácia com a sua bata branca. E por causa desta bata branca, eu vou para a farmácia todas os dias a pedir algo pela minha doença grave, pelo vazio triste no meu coração.

O correto é profissional.

E que texto lindo, parabéns!