PT-PT

Ajuda

Olá. Quiero Quero treinar praticar o meu Português.

Agradeço muito às pessoas que puderam-me ajudar.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Ajuda

Olá. Quero treinar meu português.

Agradeço muito as pessoas que puderem me ajudar.

Excelente! Se você tiver dúvidas, não hesite em me mandar uma mensagem. Estou à disposição! =D

Ajuda

Olá. Quiero Quero (quiero é espanhol) treinar meu português.

Agradeço muito as pessoas que puderam puderem me ajudar.

Começou bem! :)

Ajuda

Olá. Quero Quiero treinar meu português.

"Quiero", se não estou enganado, é espanhol; em português grafa-se e fala-se "quero".

Agradeço muito as pessoas que puderem puderam me ajudar.

Aqui você errou o tempo do verbo querer: puderam está no pretérito (passado) ou seja, dá a entender que as pessoas já te ajudaram e você as está agradecendo; agora com o verbo futuro do subjuntivo, dá a entender que você busca e agradece quem se dispor a ajudá-la.

Como eu disse nos comentários: só me add que estou a disposição =D