普通話/國語 - A Long Story About a Boy (Part 5)

請看一看Part 1: http://www.italki.com/entry/416269
請看一看Part 2: http://www.italki.com/entry/416697
請看一看Part 3: http://www.italki.com/entry/417570
請看一看Part 4: http://www.italki.com/entry/418451

男孩子會寫他的作業，因爲他的母親和這個男人一起幫助他。所以/因此男孩子的分數提高了。男孩子開始喜歡學習數學，因爲這個男人使男孩子覺得學習數學變得很好玩。男孩子也開始喜歡學習英文，因爲他的母親和這個男人讓他覺得學英文有趣好玩。另外，他們一起看很多迪士尼的動畫片。

一天下午，男孩子對他的母親開始說英文。女人笑著說：“Wow! You can speak English! I am so proud of you! “ (哇！你會說英文！我為你感到這麽驕傲！)

男人也幫助這個女人做飯和洗碗。一天晚上，在男孩子睡覺之後，男人喝了一杯茶。他看了一些照片。他看到另一個男人和這個女人的合照。在這些照片裏，女人看起來非常幸福。這些照片是關於旅行，訂婚，婚禮的照片。

男人問女人：“這個男人是你的丈夫也是你兒子的父親嗎？”
女人說：“是啊，他是我丈夫。”
男人也問：“他在哪裏？你沒和我說過關於他的事情。”
女人說：“在兒子出生之前，我丈夫去世了。有天正好是大暴雨，他剛剛下班，他正在看著開一輛車，忽然車子失控了。。。那天他沒回家。”
男人說：“哦，很抱歉，我很同情你。你兒子有點像你丈夫。我也感到你丈夫的精神存在在你兒子身上（might better say: 我也感到你兒子身上有你丈夫的影子）。”
女人說：“謝謝，我贊同。” 男人回家以後，女人哭了。

每個星期六的下午，這個男人和男孩子一起去到大公園。男人教男孩子踢足球。男孩子足球的技術提高得很快。同時，男孩子開始結交很多朋友，因爲他的足球踢得很好。女人意識到男孩子變得好像是男孩子的爸爸。

男人和女人慢慢地鍾情于對方，但是他們都沒有意識到。男人也開始變得更好了，因爲他停止去到酒吧認識很多女人。每個星期五，他們一起吃晚飯。有時候，男人和女人一起出去，所以男孩子的外婆會照看/照顧男孩子。自從她女兒丈夫去世以後，這是她第一次看到她女兒這麽快樂。外婆私下裏希望她女兒再婚，因爲她女兒和她外孫需要這個男人的照顧。

一天星期五晚上，男人接女人。那個男人很興奮，因爲女人可以和他在一起。他們一起去酒吧喝酒，然後去夜總會跳舞。他們在夜總會跳舞以後，去KTV包廂唱歌。他們一起盡全力地大聲唱歌。女人的聲音很好聽。他們一邊一起奔跑一邊笑得很開心地穿過大城市。他們來到外灘，看見黃浦江和景色，然後他們一起親吻。
女人說：“已經很晚了，我餓了，哪間飯店現在是開門的？”
他們一起去壽寧路，然後他們吃了小龍蝦和蒜茸扇貝。他們一邊一起回家一邊笑得很開心。
女人說：“自從我丈夫離開以後，這是第一次我感覺這麽好玩！”
男人說：“我很高興你今晚過得開心!”

一天下午，女人受到一個盛大的派對邀請，她公司是贊助商。

未完待續

普通話/國語 - A Long Story About a Boy (Part 5)

請看一看Part 1: http://www.italki.com/entry/416269
請看一看Part 2: http://www.italki.com/entry/416697
請看一看Part 3: http://www.italki.com/entry/417570
請看一看Part 4: http://www.italki.com/entry/418451

男孩子會寫他的作業，因爲他的母親和這個男人一起幫助他。男孩子的分數提高了。男孩子開始喜歡學習數學，因爲這個男人使學習數學變得很好玩。男孩子也開始喜歡學習英文，因爲他的母親和這個男人使學習英文變得很好玩和容易。他們一起看了很多迪士尼的動畫片。

一天下午，男孩子對他的母親開始說英文。女人笑著說：“Wow! You can speak English! I am so proud of you! “ (哇！你會說英文！我為你感到非常驕傲！)

男人也幫助這個女人做飯和洗碗。一天晚上，在男孩子睡覺之後，男人喝了一杯茶。他看了一些照片。他看到另一個男人和這個女人的合照。在這些照片裏，女人非常幸福。這些照片是關於旅行，訂婚，婚禮的照片。

男人問女人：“這個男人是你的丈夫也是你兒子的父親嗎？”
女人說：“是啊，他是我丈夫。”
男人也問：“他在哪裏？你沒和我說過關於他的事情。”
女人說：“在兒子出生之前，我丈夫去世了。那天正好下著大暴雨，他剛剛下班，他開了一輛車，忽然車子失控了。。。那天他沒回家。”
男人說：“哦，很抱歉，我很同情你。你兒子有點像你丈夫。我也感到你丈夫的精神存在在你兒子身上。”
女人說：“謝謝，我贊同。” 男人回家以後，女人哭了。

每個星期六的下午，這個男人和男孩子一起去到大公園。男人教男孩子踢足球。男孩子足球的技術提高得很快。男孩子開始結交很多朋友，因爲他的足球踢得很好。女人意識到男人變得像是男孩子的爸爸。

男人和女人慢慢地鍾情于對方，但是他們都沒有意識到。男人也開始變得更好了，因爲他停止去酒吧認識很多女人。每個星期五，他們一起吃晚飯。有時候，男人和女人一起出去，所以男孩子的外婆帶男孩子。自從她女兒的丈夫去世以後，這是她第一次看到她女兒這麽快樂。外婆私下裏希望她女兒再婚，因爲她女兒和她外孫需要這個男人的照顧。

一天星期五晚上，男人去接女人。那個男人很興奮，因爲女人和他在一起。他們一起去酒吧喝酒，然後去夜總會跳舞。他們在夜總會跳舞以後，去KTV包廂唱歌。他們一起盡全力地大聲唱歌。女人的聲音很好聽。他們一邊一起奔跑一邊笑得很開心地穿過大城市。他們來到外灘，看見黃浦江和景色，然後他們接吻。
女人說：“我餓了，已經很晚了。什麽飯店現在是開門的？”
他們一起去壽寧路，然後他們吃了小龍蝦和蒜茸扇貝。他們一邊一起回家一邊笑得很開心。
女人說：“自從我認識了我丈夫以後，這是我第一次感覺這麽好玩！”
男人說：“我很高興你今晚過得開心!”

一天下午，女人受到一個盛大的派對邀請，她公司是贊助商。

未完待續