Search from various English teachers...
United States flagрусалка
Nur zu gut (Teil 2) I ran out of characters; couldn't post the whole thing in one entry. Die Zeit vergeht nicht Ich bin ihretwegen gelähmt Ich möchte das Mädchen, das ich einst war, sein Aber ich versuche es immer noch wiederzufinden Nach Pepitahemdtagen und Nächten, an denen du hast mich Deine einige gemacht Jetzt schickst du mir meine Dinge zurück, und ich gehe allein nach Hause Aber du hast meinen alten Schal noch, von der allerersten Woche Weil es dich an Unschuld erinnert und es nach mir riecht Du kannst es nicht wegwerfen Denn du erinnerst dich daran nur zu gut Und sind wir wieder mal hier, als ich dich so sehr geliebt habe Damals, bevor du die einzige Wahrheit, die du jemals gekannt hattest, verlorst Es war selten Ich war da Ich erinnere mich daran nur zu gut Wind in meinen Haare Du warst da Du erinnerst dich an alles Wir gehen die Treppe hinab Du erinnerst dich an alles Es war selten Ich war da Ich erinnere mich daran nur zu gut

Corrections · 1

0

Ich habe nur nach der Rechtsschreibung geschaut, nicht nach dem Sinn,

dafür folgenden Link: -->

http://www.songtexte.com/uebersetzung/taylor-swift/all-too-well-deutsch-13d6f5d5.html

 

 

 

Nur zu gut (Teil 2)

I ran out of characters; couldn't post the whole thing in one entry.

Die Zeit vergeht nicht
Ich bin ihretwegen gelähmt
Ich möchte das Mädchen, das ich einst war, (wieder) sein
Aber ich versuche es immer noch wiederzufinden

Nach Pepitahemdtagen(???) und Nächten, an denen du hast mich Deine einige gemacht mit mir einige Dinge gemacht hast.
Jetzt schickst du mir meine Dinge zurück, und ich gehe allein nach Hause
Aber du hast meinen alten Schal noch, von der allerersten Woche
Weil es dich an Unschuld erinnert und es nach mir riecht
Du kannst es(ihn (den Schal)) nicht wegwerfen
Denn du erinnerst dich daran nur zu gut

Und sind wir wieder mal hier, als ...... ich dich so sehr geliebt habe
Damals, bevor du die einzige Wahrheit, die du jemals gekannt hattest, verloren hattest
Es war selten
Ich war da
Ich erinnere mich daran nur zu gut

Wind in meinen Haaren
Du warst da
Du erinnerst dich an alles
Wir gehen die Treppe hinab
Du erinnerst dich an alles

Es war selten
Ich war da
Ich erinnere mich daran nur zu gut

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today