Corrections · 3
這個男人在大公園看見一個男孩子和一個漂亮的女人。這個女人是男孩子的母親。男孩子記得男人的長相。雖然男人不動聲色,但是他感覺有點怦然心動,因爲這個女人非常漂亮。女人的眼睛很漂亮,她有齊肩的秀髮,雖然她的身材有點苗條,但是她的身體豐滿勻稱。雖然這個女人穿著普通的衣服,但是她還是很漂亮。她的聲音很好聽。男人對她一見鍾情。
男孩子告訴他的母親:“媽媽!昨天這個男人幫助我和我的朋友!他很友好!”
母親看見這個男人,然後母親說:“你好!我兒子的老師告訴我昨天的故事。謝謝你的幫助!”
男人說:“你好!我很高興認識你!不客氣!我幫助你的兒子和他的朋友,因爲我不想要看見他們都吃苦。”
母親笑了,然後她說:“我也很高興認識你!你真的喜歡孩子們!你有沒有小朋友/小孩?”
男人說:“沒有。我自己住在一套房子。(不過)我覺得孩子們很可愛。”
他們一起聊了很多,然後一起踢足球。 男人覺得這個女人很友好。母親覺得這個男人很聰明和很幽默。男孩子很開心。他們踢足球以後,男孩子問他的母親:“媽媽,什麽時候我們可以再看見這個男人?我真的喜歡他。”
男人問:“我們可以保持聯係嗎?”
這個母親喜歡認識一些朋友們,所以她笑了,然後她說:“當然可以!”
他們交換彼此的手機號碼和電郵地址,然後這個男人回家。男孩子和他的母親也回家。
過了兩月,男孩子的(一個)女同學和她的家人搬家到另一個很遠的大城市。 男孩子很傷心,因爲他們關係密切/交情很好。這個姑娘也很想她的朋友,但是她的課業讓她很忙。
母親說:“親愛的,不用擔心,我也想你的朋友和她的家人。我希望你可以再看見你的朋友。”
星期一的早上,男人醒得早,每次他上班的時候,他穿上整齊的襯衫西褲,加上領帶。他帶了公文包,然後出去。他上班以後,他想要喝一杯咖啡,所以他去咖啡館。忽然他看見一個女人。(這個)女人是男孩子的母親,她更漂亮了,因爲她穿著一條優雅的連衣裙。她燙了一點頭髮,而且她化了一點妝。她去上班,也想買一杯咖啡,正好她看見這個男人。
男人笑了,然後他說:“早上好!真是無很巧/無巧不成書!”
女人也笑了,然後她說:“早上好!真是無巧不成書!你買一杯咖啡嗎?”
男人說:“對!然後我去上班。你的兒子上課嗎?你也去上班嗎?你在哪裏工作?”
女人說:“是啊,我的兒子已經上課了。我在環球金融中心工作。你呢?”
男人說:“真的嗎?在附近,我在國際金融中心工作。我們可以一起吃午飯嗎。可不可以?”
女人說:“可以,你的工作的地方就在附近。啊!可是我要走了,但是今天我們可以保持聯係嗎?”
男人說:“當然可以!如果你需要任何幫忙,就給我打電話。再見!”
女人說:“好的,再見!”
未完待續
普通話/國語 - A Long Story About a Boy (Part 3)
請看一看Part 1:http://www.italki.com/entry/416269
請看一看Part 2: http://www.italki.com/entry/416697
這個男人在大公園看見一個男孩子和一個漂亮的女人。這個女人是男孩子的母親。男孩子記得這個男人。雖然男人不動聲色,但是他感覺有點怦然心動,因爲這個女人非常漂亮。女人的眼睛很漂亮,她有齊肩的秀髮,雖然她的身材有點苗條,但是她的身材豐滿勻稱。雖然這個女人穿著普通的衣服,但是她還是很漂亮。她的聲音很好聽。男人對她一見鍾情。
男孩子告訴他的母親:“媽媽!昨天這個男人幫助了我和我的朋友!他很友好!”
母親看見這個男人,然後說:“你好!我兒子的老師告訴我昨天發生的事。謝謝你的幫助!”
男人說:“你好!我很高興認識你!不客氣!我幫助你的兒子和他的朋友,是因爲我不想看見他們被欺負。”
母親笑了,然後她說:“我也很高興認識你!看來你真的很喜歡孩子們!你有沒有孩子?”
男人說:“沒有。我自己一人住在一套房子裡。不過我覺得孩子們很可愛。”
他們在一起聊了很多,還一起踢足球。 男人覺得這個女人很友好。母親覺得這個男人很聰明也很幽默。男孩子很開心。他們踢足球以後,男孩子問他的母親:“媽媽,什麽時候我們可以再看見他?我真的很喜歡他。”
男人問:“我們可以保持聯係嗎?”
由於這個母親只有幾個朋友們,然後她笑著說:“當然可以!”
他們交換彼此的手機號碼和電郵地址,隨後這個男人回家了。男孩子和他的母親也回家去了。
接下來得兩月,男孩子的女同學和她的家人搬家到另一個很遠的大城市。 男孩子很傷心,因爲他們的交情非常深。這個姑娘非常想念想她的朋友,但是她又忙於自己得學業,所以沒有時間聯繫。
母親說:“親愛的,不用擔心,我也想你的朋友和她的家人。我希望你可以再見到你的朋友。”
星期一的早上,男人醒得早,每次他去上班的時候,他都會穿上整齊的襯衫西褲,加上領帶。他帶上公文包去上班了。他上班前,他想要喝一杯咖啡,所以他去到咖啡館。忽然他看見一個女人。那個女人是男孩子的母親。她更漂亮了,因爲她穿著一條優雅的連衣裙。她燙了一點秀髮,而且化了一點妝。她準備去上班前也想買一杯咖啡,正好她看見這個男人。
男人見到這個女人笑著說:“早上好!真是無巧不書!”
女人也笑了,然後她說:“早上好!真巧!你買咖啡嗎?”
男人說:“對!然後我去上班。你的兒子正在上課嗎?你也去上班?你在哪裏工作啊?”
女人說:“是啊,我的兒子已經上課了。我在環球金融中心工作。你呢?”
男人說:“真的嗎?在附近,我就在國際金融中心工作。我們可以一起吃午飯。怎麼樣?”
女人說:“可以,我工作的地方在附近。啊!我要走吧,今天我們可以保持聯係嗎?”
男人說:“當然可以!如果你需要任何幫助,就給我打電話。再見!”
女人說:“好的,再見!”
未完待續
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
