Search from various English teachers...
Italy flagFreddie Hope
推荐一项活动: 马拉动 马拉动是一项体育,也是一项奥林匹克运动会。 没有人不知道马拉动是什么,也不知道菲迪皮德斯的故事。但(是)大多人作慢跑活动。 慢跑是之一最容易的活动。年轻人,老人都能慢跑因为(你)只需要/需要只一双运动鞋和一点时间出去在你附近公园慢跑就好。你会跟朋友们或者一个人慢跑。 我不是说马拉动是个生活方式,也(不是说)(慢跑)跟瑜伽一样轻松。我是说,这是我最喜欢的活动因(为)我跑的时候,跑得远但是跑得慢慢。但是天天找到一半小时慢跑。 如我中国朋友告诉我/给我说: “时间是海绵里的水,挤一挤还是有的” 鲁迅 Thanks to my Chinese friend (and iTalki user) "Kim" for the awesome (and of course meaningful) quote from Lu Xun!

Corrections · 5

0

推荐一项活动: 马拉动 马拉松is a more common translation

马拉动是一项体育,也是一项奥林匹克运动会。

没有人不知道马拉动是什么,也没有人不知道菲迪皮德斯的故事。但(是)大多人作慢跑活动。 比较喜欢慢跑
慢跑是之一最容易的活动之一。年轻人,老人都能慢跑因为(你)只需要/需要只一双运动鞋和一点时间,出去在 去你附近公园慢跑就好。你会跟朋友们一起或者一个人慢跑。

我不是说马拉动是个生活方式,也(不是说)(慢跑)跟瑜伽一样轻松。我是说,这是我最喜欢的活动因(为)我跑的时候,跑得远但是跑得 速度慢慢。但是虽然如此is better here for you just use “但是” in the previous sentence  我仍然天天找到 抽出一半小时慢跑。

如我中国朋友告诉我那样/给我说:
“时间是海绵里的水,挤一挤还是有的”
鲁迅


Thanks to my Chinese friend (and iTalki user) "Kim" for the awesome (and of course meaningful) quote from Lu Xun!

0
“时间是海绵里的水,挤一挤还是有的” 这句话好像是雷锋讲的吧,Marathon is called 马拉松 in Mandarin.by the way,your Chinese is quite great.
0

推荐一项活(运)动: 马拉动

马拉动是一项体育,也是一项奥林匹克运动会(项目)。

没有人不知道马拉动是什么,也(更没有人)不知道菲迪皮德斯的故事。但(是)(于是)大多(数)人(喜爱)作慢跑活动。
慢跑是之一最容易的活(运)动(之一)。年轻人,老人都能慢跑因为(你)只需要/需要只一双运动鞋和一点时间。出去在你附近公园慢跑就好(在你附近的公园慢跑就是一项好的选择)。你会(可以)跟朋友们或者一个人慢跑。

我不是说马拉动是个生活方式,也(不是说)(慢跑)跟瑜伽一样轻松。我是说,这是我最喜欢的活(运)动,因(为)我跑的时候,跑得远但是跑得慢慢(虽然跑得很慢,但是可以跑很远)。但是(于是我)天(每)天找到(留出)一(个)半小时慢跑。

如(就像)我中国朋友告诉我/给我说:
“时间是海绵里的水,挤一挤还是有的”
鲁迅


Thanks to my Chinese friend (and iTalki user) "Kim" for the awesome (and of course meaningful) quote from Lu Xun!

0

推荐一项活动: 马拉动

马拉动是一项体育,也是一项奥林匹克运动会。

没有人不知道马拉动是什么,也没有人不知道菲迪皮德斯的故事。但(是)大多人作慢跑活动。
慢跑是之一最容易的活动之一。年轻人,老人都能慢跑因为(你)只需要/需要只一双运动鞋和一点时间出去在你附近公园慢跑就好。你会跟朋友们慢跑或者一个人慢跑。

我不是说马拉动是个种生活方式,也(不是说)(慢跑)跟瑜伽一样轻松。我是说,这是我最喜欢的活动因(为)我跑的时候,跑得远但是跑得慢慢。但是天天找到都会抽出一半小时慢跑。

如我中国朋友告诉我/给我说:
“时间是海绵里的水,挤一挤还是有的”
鲁迅


Thanks to my Chinese friend (and iTalki user) "Kim" for the awesome (and of course meaningful) quote from Lu Xun!

0

推荐一项活动: 马拉松

马拉动是一项体育运动,也是一项奥林匹克运动会。

没有人不知道马拉动是什么,也不知道菲迪皮德斯的故事。但(是)(这里没有转折的关系,"但是"用的不合适)大多人作慢跑活动。
慢跑是之一最容易的活动之一。年轻人,老人都能慢跑。因为(你)只需要一双运动鞋和一点时间,然后出门在你附近公园慢跑就好。你会跟朋友们,或者一个人慢跑。

我不是说马拉动是种生活方式,也不是说慢跑跟瑜伽一样轻松。我是说,这是我最喜欢的活动,因为我跑的时候,跑得远,但是跑得慢(这是你喜欢慢跑的理由?)。我每天抽出一半小时慢跑。

如我中国朋友告诉我/给我说:
“时间是海绵里的水,挤一挤还是有的”
鲁迅


Thanks to my Chinese friend (and iTalki user) "Kim" for the awesome (and of course meaningful) quote from Lu Xun!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today