le auguro (forse volevi dire: un augurio? oppure, semplicemente, Auguri?)

Domani c'è una festa in è una festa nella Russia. Si chiama il giorno internazionale delle donne (oppure: la festa delle donne). Per in questo caso (meglio: in questa occasione) è abituato che i gli uomini aumentano le loro attenzioni verso le donne esse esagerano la sua attenzione.

Qualcuno fa un regalo, qualcuno fa i lavori di casa insoliti (meglio: insoliti lavori di casa), che non fa nel altro giorno in altri giorni 
La nostra famiglia non salvaguarda (meglio non segue) questi riti, ma siamo contenti per caso da un giorno libero (meglio: siamo contenti dell'inaspettato giorno di festa o giorno libero) e lo trascorriamo nell viaggio (forse volevi dire: nel villaggio?)

Bene, continua a scrivere, è molto importante :-)

Auguri

Domani è un giorno di festa in Russia. E' la festa delle donne. In questa occasione è consuetudine che gli uomini rivolgano maggiori attenzioni verso il sesso femminile/le donne.
Qualcuno fa un regalo, qualcun altro aiuta nelle faccende domestiche, cosa che di solito non fanno in altri giorni.
La nostra famiglia non mantiene/segue queste usanze, ma siamo contenti di godere di un giorno libero e lo trascorriamo facendo un viaggio.