车会迟到了三个小时，真令我烦人。

用“会”，想表达什么意思？ 

令我烦躁 / 心烦。    sb/sth很烦人 =  sb/sth is anoying

写得非常好！

警察还是流氓

一个冷清的秋夜我在一座西伯利亚的火车站等着火车。火车里面的人不多。隔三差五有人进来从火车站门口进来。门一开，一溜寒气就跟着人进来，然后门就乓地一大声关上。车会迟到了三个小时，真令我烦人烦恼。

我当时已经在俄罗斯呆了十天了。我在俄罗斯的第一站是圣彼得堡。那座城市特漂亮，像一个露天博物馆似的。那里的建筑很美，靓女也不少。我看过了很多关于俄罗斯的史书和小说（比如《罪与罚》和《战争与和平》），所以我对这个国家很感兴趣。因此我在那玩得挺开心的。但第三天一个宿舍员工提醒我们旅客要注意一件危险的事。她说在俄罗斯不用怕小偷或者别的犯人坏人，而是必须怕警察。她给我们讲一个故事：上周有一个旅客的护照被一位警察没收了。他想向他敲诈钱。旅客不给钱，警察就不把护照还给他。那位旅客的俄罗斯的朋友尽力帮助他，但他们帮不了。结果，他必须把一笔钱交给了警察。宿舍员工讲完后，我想以后尽量避免警察好。

我在那个火车站的一个角落，坐在我背包上坐着。我觉得自己越不起眼越好，省得惹警察的注意。火车站里有一位警察。一看他就知道他不是个好东西。他留一撮蓬乱的胡子，穿着又肥又纵的警服。他好像一直耍流氓和玩忽自己的职守。他喜欢扰乱美女，和跟火车站的男的找碴儿。

他往我这走过来了，问“护照！”。我不能给他软弱可欺的印象,也不能太冷淡了。我就苦笑了然后把护照给他。他看了看，然后跟我聊天。他不会说英语，我也不会说俄语，因此我根本不知道他跟我说着了什么。说完后他把护照还给我。我很安心了。他离开了我继续作他流氓的行为。但再过了三十分钟他又回来了，想看护照，跟我聊。结果跟上次一模一样 - 他最后把护照还给我。火车马上到的时候他又来表演这个节目。不过这次他非常仔细看我护照的每一页，好像找借口把它没收。我有点紧张，认为他肯定在考虑抢不抢我的钱。天长日久他终于把护照还给我。我很宽绰。

十五分钟后火车终于到了。我立马上车。我一感到车开始跑就特清爽高兴了，觉得这个考验结束了。但车一开始动就又停了。我听到了一声个男人的大喊声。车的门开后果然出现那个警察。他一看我就走过来。完了！我心里充满了恐惧。但他没诈我，而是竟然亲我的脸腮两次，紧紧地搂抱我，跟我很热情地说再见一声，然后下了车。我非常惊诧。原来他无非想务必使我安全地上了火车而已。

警察还是流氓

一个冷清的秋夜我在一座西伯利亚的火车站等着火车。火车里面的人不多。隔三差五有人进来火车站门口。门一开，一溜寒气就跟着人进来，然后门就乓地一大声关上。车会迟到了三个小时，真令我烦人心烦。 

我当时已经在俄罗斯呆了十天了。我在俄罗斯的第一站是圣彼得堡。那座城市特漂亮，像一个露天博物馆似的。那里的建筑很美，靓女也不少。我看过了很多关于俄罗斯的史书和小说（比如《罪与罚》和《战争与和平》），所以我对这个国家很感兴趣。因此我在那玩得挺开心的。但第三天一个宿舍员工提醒我们旅客一件危险的事。她说在俄罗斯不用怕小偷或者别的犯人，而是必须怕警察。她给我们讲一个故事：上周有一个旅客的护照被一位警察没收了。他想向他敲诈钱。旅客不给钱，警察就不把护照还给他。那位旅客俄罗斯的朋友尽力帮助他，但他们帮不了。结果，他必须把一笔钱交给了警察。[宿舍]员工讲完后，我想以后还是避免开警察[得]好。 

我在那个火车站一个角落在我背包上坐着。我觉得自己越不起眼越好，省得惹警察的注意。火车站里有一位警察。一看他就知道他不是个好东西。他留一撮蓬乱的胡子，穿着又肥又纵的警服。他好像一直耍流氓和玩忽自己的职守。他喜欢扰乱美女，和跟火车站的男的找碴儿。

他往我走过来了，问“护照！”。我不能给他软弱可欺的印象,也不能太冷淡了。我就苦笑了然后把护照给他。他看了看，然后跟我聊天。他不会说英语，我也不会说俄语，因此我根本不知道他跟我说着什么。说完后他把护照还给我。我很安心了。他离了我继续作他流氓的行为。但再过了三十分钟他又来了，想看护照，跟我聊。结果跟上次一模一样 - 他最后把护照还给我。火车马上到的时候他又来表演这个节目。不过这次他非常仔细看我护照的每一页，好像找借口把它没收。我有点紧张，认为他肯定在考虑抢不抢我的钱。天长日久[虽然知道你在这里是想用下夸张的手法,但天长日久还是不太合适,可以用良久]他终于把护照还给我。我很宽绰。 我心里宽绰多了

十五分钟后火车终于到了。我立马上车。我一感到车开始跑就特清爽了，觉得这个考验结束了。但车一开始动就又停了。我听到了一声男人的大喊。车的门开后果然出现那个警察。他一看我就走过来。完了！我心里充满了恐惧。但他没诈我，而是竟然亲我的脸腮两次，紧紧地搂抱我，跟我很热情地说再见一声，然后下了车。我非常惊诧。原来他无非想务使我安全地上了火车而已。

O.Henry's Endding, very tasteful story